「日本語翻訳」
商品番号 : 220B47340ブレンボレーシング製ラジアルブレーキキャリパー2個セットホイールベース108 mmコード220B47340ブレーキパッドは価格に含まれています単一のアルミニウムビレットから、数値制御マシンを使った入念な機械加工によって得られたブレンボGP4-RBブレーキキャリパーは、生産システムの実に重要なアップグレードです。性能と安全性の面での向上はもちろん、パワー、軽さ、モジュール性といった特性も保証されています。ボディはすべてアルミニウム合金製で、オフセット22.5mm、ホイールベース108mmです。ブレーキ機構は、4つの総アルミニウム製30/34mmピストンに委ねられています。完全にブラックのボディと光沢のある赤のブレンボロゴが、美しさを際立たせています。技術的特徴- ホイールベース108 mm- オフセット：22.5 mm- ピストン径：30 mm- ピストン数：4- ピストン材質:アルミニウム- Hブレーキバンド：34mm- 仕上げ：黒染め

---

「原文」

Article Number : 220B47340PAIR OF RADIAL BRAKE CALIPERS BREMBO RACINGWheelbase: 108 mmCode: 220B47340BRAKE PADS ARE INCLUDED IN THE PRICEObtained from a single billet of aluminum and through careful machining using numerically controlled machines, the Brembo GP4-RB brake calipers are a really important upgrade to the production system.The improvement in terms of performance and safety is guaranteed as well as its characteristics in terms of power, lightness and modularity are guaranteed.The body is entirely in aluminum alloy with 22.5 mm offset and 108 mm wheelbase.The braking mechanism is entrusted to 4 totally aluminum 30/34 mm pistons.The aesthetics are no less with the completely black body and the Brembo logo in glossy red.TECHNICAL FEATURES:- Wheelbase: 108 mm- Offset: 22,5 mm- Piston diameter: 30 mm- No. of pistons: 4- Pistons material: Aluminum- H brake band: 34 mm- Finish: Black oxidation