「日本語翻訳」
商品番号 : 68B40757フロントブレンボディスク固定式 KYMCO 150 PEOPE 1999-2004コード68B40757このリストは、単一のディスクを参照することを忘れないでください。あなたのモーターが2つのディスクを装備している場合、カレルに2つの製品を追加する必要があります。ブレンボは、ゴールドシリーズで、あらゆるニーズを満たすことができるディスクの完全な製品ラインを提供します。標準ディスクと完全に互換性があり、ブレンボ品質を放棄したくないモーターサイクリストの選択肢となります。ブレンボの全製品の特徴である製造仕様によって課される厳しい公差と、選択された機械加工サイクルの連続性によって、ブレンボ固定ディスクゴールドシリーズの平面性と同心性の特性が保証され、選択の頂点に立つことができるようになります。注意: 写真は、製品の品質を示すための参考資料です。どのような情報でも、遠慮なくお問い合わせください。

---

「原文」

Article Number : 68B40757FIXED FRONT BREMBO DISC KYMCO 150 PEOPLE 1999-2004Code: 68B40757We remind you that this listing refers to the single disk.Se la vostra moto è dotata di due dischi è necessario aggiungere due prodotti al carrello.Brembo offers with the Gold Series a complete line of discs able to satisfy any need: perfectly interchangeable with standard discs, they are the choice of motorcyclists who do not want to renounce the Brembo quality.They are made of stainless steel in one piece, according to a design and construction line that ensures a perfect execution: the tight tolerances imposed by the manufacturing specifications that characterize all Brembo products and the succession of the selected machining cycles, guarantee Brembo fixed discs Gold Series characteristics of planarity and concentricity that put them at the top of the choice.NB: The photo is indicative only to demonstrate the quality of the product.FOR ANY INFORMATION DO NOT HESITATE TO CONTACT US.