「日本語翻訳」

品番：201513485W12008、EAN：8051019482419、サイズ：44
品番：201513485W12009、EAN：8051019482426、サイズ：46
品番：201513485W12010、EAN：8051019482433、サイズ

。

48
品番：201513485W12011、EAN：8051019482440、サイズ：50
品番：201513485W12012、EAN：8051019482457、サイズ：52
品番：201513485W12013、EAN：8051019482464、サイズ


：。


54
品番：201513485W12014、EAN：8051019482471、サイズ：56
品番：201513485W12016、EAN：8051019482488、サイズ：60
品番：201513485W12015、EAN：8051019482495、サイズ：58

CE EN 17092認証を取得したDainese Tosaワンピースモーターサイクルスーツは、暑い日の温度を最適化するためにプレミアムパンチング加工を施したTutu牛革を使用してい




ます。




スリムでフィット感のあるクラシックなダイネーゼ・フィットは、腕の内側、股間、脚の後ろの部分にS1エラスティック・ファブリックを挿入しているため、動きの自由度が高いのが特徴です。背中の2軸ストレッチ素材のインサート、膝と肩甲骨のストレッチパッチは、最大限の柔軟性と自由な動きに加えて、すべての皮膚を保護するように設計されています。特別なプロテクションシステムは、ダイネーゼの伝統的な内部プロテクターに、膝には取り外し可能なスライダー、肩には交換可能なアルミプレートを組み合わせたものです。転倒時にスライディングをサポートしやすくするために設計されたダイネーゼ独自のテクノロジーで、アスファルト上のグリップによるローリングの危険なリスクを防ぎます。エアロダイナミックハンプは、ヘルメットに接続可能なウォーターバッグを収納するために設計されています。肩と首に配置して背中上部を保護し、バックプロテクターと補完的な機能を果たしています。

---

「原文」

Article Number: 201513485W12008, EAN：8051019482419, Size: 44
Article Number: 201513485W12009, EAN：8051019482426, Size: 46
Article Number: 201513485W12010, EAN：8051019482433, Size: 48
Article Number: 201513485W12011, EAN：8051019482440, Size: 50
Article Number: 201513485W12012, EAN：8051019482457, Size: 52
Article Number: 201513485W12013, EAN：8051019482464, Size: 54
Article Number: 201513485W12014, EAN：8051019482471, Size: 56
Article Number: 201513485W12016, EAN：8051019482488, Size: 60
Article Number: 201513485W12015, EAN：8051019482495, Size: 58

Dainese Tosa one-piece motorcycle suit with CE EN 17092 certification made of premium perforated Tutu cowhide for optimized temperature on hot days. The classic Dainese fit is slim and fitted, while at the same time providing great freedom of movement due to the S1 elastic fabric inserts on the inner arm, groin, and back leg areas. The biaxial stretch fabric inserts on the back, as well as the stretch patches on the knees and shoulder blades, are designed to simultaneously guarantee that all skin is protected, in addition to maximum flexibility and freedom of movement. The special protection system combines Dainese’s classic internal protectors with removable sliders on the knees and interchangeable aluminum plates on the shoulders: A distinctive Dainese technology designed to support and facilitate sliding in case of a fall, thus preventing the dangerous risks of rolling caused by grip on asphalt. The aerodynamic hump is designed to accommodate the water bag, which can be connected to the helmet. It is placed at the shoulders and neck to protect the upper back, performing a function complementary to the back protector.