「日本語翻訳」

品番：20153388158G008、EAN：8051019422743、サイズ：44
品番：20153388158G009、EAN：8051019422750、サイズ：46
品番：20153388158G010、EAN：8051019422767、サイズ

：50。

48
品番：20153388158G011、EAN：8051019422774、サイズ：50
品番：20153388158G012、EAN：8051019422781、サイズ：52
品番：20153388158G013、EAN：8051019422798、サイズ


：。


54Article
Number: 20153388158G014, EAN：8051019422804, Size: 56
Article Number: 20153388158G016, EAN：8051019422811, Size: 60
Article Number: 20153388158G015, EAN：8051019422828, Size


:


58

背中と袖にスエードのインサートを施したDainese Merakドラム染色牛革のモーターサイクルジャケットは、都会的な美学とPro-Shape 2.0プロテクターの安全性を完璧に融合して

います。

プロシェイプ2.0プロテクターは柔らかく、取り外し可能で、EN1621.1認証を取得しています。取り外し可能なサーマルライナーを装備しているので、温暖な気候から寒冷な気候まで対応できます。この男性用モーターサイクルジャケットには、フィット感を調整するためのウエストと襟元の調整ボタン、2つの内ポケット、G1またはG2バックプロテクター用のバックポケットなど、ディテールが充実しています。

---

「原文」

Article Number: 20153388158G008, EAN：8051019422743, Size: 44
Article Number: 20153388158G009, EAN：8051019422750, Size: 46
Article Number: 20153388158G010, EAN：8051019422767, Size: 48
Article Number: 20153388158G011, EAN：8051019422774, Size: 50
Article Number: 20153388158G012, EAN：8051019422781, Size: 52
Article Number: 20153388158G013, EAN：8051019422798, Size: 54
Article Number: 20153388158G014, EAN：8051019422804, Size: 56
Article Number: 20153388158G016, EAN：8051019422811, Size: 60
Article Number: 20153388158G015, EAN：8051019422828, Size: 58

The Dainese Merak drum-dyed cowhide motorcycle jacket, with suede inserts on the back and sleeves, is the perfect synthesis between urban-inspired aesthetics and the safety of Pro-Shape 2.0 protectors, which are soft, removable and offer EN 1621.1 certification. Equipped with a removable thermal liner making it suitable in mild as well as colder temperatures, this men's motorcycle jacket is enriched with details such as adjustable buttons at the waist and collar to better control the fit, two internal pockets and a back pocket for the G1 or G2 back protectors.