「日本語翻訳」

品番：201654642Y21010, EAN: 8051019402103, Size: 48
品番：201654642Y21015, EAN: 8051019402110, Size: 58
品番：201654642Y21008, EAN: 8051019402127, Size: 44
品番：201654642Y21012, EAN: 8051019402134, Size


:


52
品番：201654642Y21009、EAN：8051019402141、サイズ：46
品番：201654642Y21011、EAN：8051019402158、サイズ：50
品番：201654642Y21017、EAN：8051019402165、サイズ：62
商品番号。201654642Y21014, EAN：8051019402172, Size: 56Article
Number: 201654642Y21016, EAN：8051019402189, Size: 60
Article Number: 201654642Y21013, EAN：8051019402196, Size: 54
Article Number: 201654642Y21018, EAN：8051019402202, Size


:


64

Hydraflux 2 Air D-Dry® motorcycle jacketは、穴あきジャケットの通気性と、取り外して折りたためる内部の防水メンブレンの保護機能を組み合わせた、ダイネーゼの多用途性の象徴です

。

完全に取り外し可能なD-Dry®防水メンブレンは、雨を防ぎ、風や気温が低いときの優れたソリューションとして機能します。取り外したメンブレンは、折りたたんでポケットに入れておくことができます。丈夫で軽量なオメガメッシュとQuickDryベンチレーション素材を使用したこのジャケットは、軽くて快適なので、夏場や予期せぬ天候の変化に直面したときに最適です。取り外し可能なEN1621.1認証のコンポジットプロテクターを肩と肘に装備し、G1またはG2バックプロテクターを専用ポケットに入れることができるなど、ダイネーゼの安全基準を満たしています。Hydraflux 2 Air D-Dry®は、首、腰、袖口で調整でき、あらゆる状況下で最適なライディングを実現します。

---

「原文」

Article Number: 201654642Y21010, EAN：8051019402103, Size: 48
Article Number: 201654642Y21015, EAN：8051019402110, Size: 58
Article Number: 201654642Y21008, EAN：8051019402127, Size: 44
Article Number: 201654642Y21012, EAN：8051019402134, Size: 52
Article Number: 201654642Y21009, EAN：8051019402141, Size: 46
Article Number: 201654642Y21011, EAN：8051019402158, Size: 50
Article Number: 201654642Y21017, EAN：8051019402165, Size: 62
Article Number: 201654642Y21014, EAN：8051019402172, Size: 56
Article Number: 201654642Y21016, EAN：8051019402189, Size: 60
Article Number: 201654642Y21013, EAN：8051019402196, Size: 54
Article Number: 201654642Y21018, EAN：8051019402202, Size: 64

The Hydraflux 2 Air D-Dry® motorcycle jacket is an icon of Dainese versatility, combining the ventilation of a perforated jacket with the protection of an internal waterproof membrane that is removable and foldable. The fully removable D-Dry® waterproof membrane protects against rain and serves as an excellent solution in the wind or cooler temperatures. Once removed, its structure and contained volume means it can be folded and comfortably stored in a pocket. Constructed in resistant, lightweight Omega mesh, with QuickDry ventilated fabric inserts, this jacket is light and comfortable, ideal in summer or when facing any unexpected changes in the weather. Dainese safety standards are upheld with removable, EN 1621.1 certified composite protectors on the shoulders and elbows and the possibility to insert a G1 or G2 back protector in the dedicated pocket. Hydraflux 2 Air D-Dry® can be adjusted at the neck, waist and cuffs for optimum riding comfort in all conditions.