「日本語翻訳」

品番：20253384926F016, EAN: 8051019297549, サイズ: 38
品番：20253384926F018, EAN: 8051019297556, サイズ: 40
品番：20253384926F020, EAN: 8051019297563, サイズ: 42
商品番号:


20253384926F008, EAN: 8051019297570, サイズ: 44品番：20253384926F009, EAN: 8051019297587, サイズ: 45


20253384926F008, EAN：8051019297570, Size: 44Article
Number: 20253384926F009, EAN：8051019297587, Size: 46
Article Number: 20253384926F010, EAN：8051019297594, Size: 48
Article Number:20253384926F011, EAN：8051019297600, Size: 50
Article Number: 20253384926F012, EAN：8051019297617, Size: 52
Article Number: 20253384926F013, EAN：8051019297624, Size

:

54

Racing 4 Ladyは、S1バイエラスティック素材やMicroelastic 2.0レザーなどの一連のディテールにより、非常に快適な着心地と多様性を提供する、女性の身体のためにデザインされた女性用レザーバイクジャケット

です。

0レザーを使用し、プレミアムなTutuカウハイド構造を採用しています。さらに、ウエストと襟は調整可能で、裾のジッパーを使ってジャケットとモーターサイクルパンツをつなぐこともできます。また、このレザーモーターサイクルジャケットの多機能性は、胸部に配置された2つのエアベントとサイドに配置された2つのエクストラクターを使用して最適な温度制御を行うことができることにも由来しています。肘と肩にはEN1621.1認定のコンポジットプロテクターを装備し、さらにダイネーゼ独自の技術である交換可能な外付けアルミプレートを採用することで、転倒時の滑りをサポートし、アスファルトの上での転がりによる危険を回避します。Racing 4 Lady」には、専用のポケットを使ってバックプロテクターを追加することができます。Racing 4 Ladyの女性用モーターサイクルジャケットには、外部に2つ、内部に2つのポケットが装備されており、小物を安全に収納することができます。.d-pdp-video {width:100%; height:200px;}。@media only screen and (min-width:758px) { .d-pdp-video {height:600px;}.}

---

「原文」

Article Number: 20253384926F016, EAN：8051019297549, Size: 38
Article Number: 20253384926F018, EAN：8051019297556, Size: 40
Article Number: 20253384926F020, EAN：8051019297563, Size: 42
Article Number: 20253384926F008, EAN：8051019297570, Size: 44
Article Number: 20253384926F009, EAN：8051019297587, Size: 46
Article Number: 20253384926F010, EAN：8051019297594, Size: 48
Article Number: 20253384926F011, EAN：8051019297600, Size: 50
Article Number: 20253384926F012, EAN：8051019297617, Size: 52
Article Number: 20253384926F013, EAN：8051019297624, Size: 54

Racing 4 Lady is a women's leather motorcycle jacket designed for the female body to offer extreme comfort and versatility through a series of details, which includes S1 bi-elastic fabric and Microelastic 2.0 leather applied to a premium Tutu cowhide structure. Additional features include an adjustable waist and collar, and the option to connect the jacket to motorcycle pants using the zipper fastening at the hem. The versatility of this leather motorcycle jacket also derives from the ability to achieve optimal temperature control using the two air vents positioned on the chest and two extractors on the sides, which work in synergy with the breathable Nanofeel® lining. Maximum safety is guaranteed by EN 1621.1-certified composite protectors at the elbows and shoulders, which are further enhanced by interchangeable external aluminum plates – a distinctive Dainese technology – designed to support and facilitate sliding in case of a fall, thus avoiding the dangerous risks of rolling on asphalt. Back protectors can be added to the Racing 4 Lady using the special pockets. The Racing 4 Lady women's motorcycle jacket is also equipped with two external and two internal pockets to store small items safely..d-pdp-video {width:100%; height:200px;} @media only screen and (min-width:758px) { .d-pdp-video {height:600px;} }