「日本語翻訳」
品番：201533877001009, EAN：8051019420299, サイズ：46
品番：201533877001010, EAN：8051019420305, サイズ：48
品番：201533877001011, EAN：8051019420312, サイズ：50
品番：201533877001012, EAN：8051019420329, サイズ：52
品番：201533877001013, EAN：8051019420336, サイズ：54
品番：201533877001014, EAN：8051019420343, サイズ：56
品番：201533877001016, EAN：8051019420350, サイズ：60
品番：201533877001015, EAN：8051019420367, サイズ：58
品番：201533877001008, EAN：8051019420466, サイズ：44

The women’s Tempest 3 D-Dry® Lady Pants are designed to guarantee their wearer year-round riding safety and comfort. With its D-Dry® waterproof membrane, every day is perfect for riding, rain and atmospheric agents no longer an issue. The removable thermal lining ensures comfort on the coldest days and in all conditions. The highest Dainese safety standards are upheld with Pro-Armor Lev. 2, Type A protectors on the knees. The highest level of limb protection certification, with maximum freedom of movement. Inspired by the geometries of natural fractals, Dainese Pro-Armor technology allows for maximum protection, with the mobility of a soft protector and ideal ventilation due to a surface that is perforated across 40% of its area. These pants are designed to perfectly complement the Dainese Tempest 3 D-Dry® Lady jacket..d-pdp-video {width:100%; height:200px;} @media only screen and (min-width:758px) { .d-pdp-video {height:600px;} }

---

「原文」

Article Number: 201533877001009, EAN：8051019420299, Size: 46
Article Number: 201533877001010, EAN：8051019420305, Size: 48
Article Number: 201533877001011, EAN：8051019420312, Size: 50
Article Number: 201533877001012, EAN：8051019420329, Size: 52
Article Number: 201533877001013, EAN：8051019420336, Size: 54
Article Number: 201533877001014, EAN：8051019420343, Size: 56
Article Number: 201533877001016, EAN：8051019420350, Size: 60
Article Number: 201533877001015, EAN：8051019420367, Size: 58
Article Number: 201533877001008, EAN：8051019420466, Size: 44

The women’s Tempest 3 D-Dry® Lady Pants are designed to guarantee their wearer year-round riding safety and comfort. With its D-Dry® waterproof membrane, every day is perfect for riding, rain and atmospheric agents no longer an issue. The removable thermal lining ensures comfort on the coldest days and in all conditions. The highest Dainese safety standards are upheld with Pro-Armor Lev. 2, Type A protectors on the knees. The highest level of limb protection certification, with maximum freedom of movement. Inspired by the geometries of natural fractals, Dainese Pro-Armor technology allows for maximum protection, with the mobility of a soft protector and ideal ventilation due to a surface that is perforated across 40% of its area. These pants are designed to perfectly complement the Dainese Tempest 3 D-Dry® Lady jacket..d-pdp-video {width:100%; height:200px;} @media only screen and (min-width:758px) { .d-pdp-video {height:600px;} }