「日本語翻訳」
商品番号：20165464469H008
EAN: 8051019485878

3層構造の防水アドベンチャーツーリングジャケット。4シーズン使用できるように最適化されています。肩と肘にレベル2プロアーマーソフトプロテクター。LADAKH 3L D-DRY® JACKET は長期のロードトリップやオフロードトリップのためにデザインされた防水アドベンチャーツーリングジャケットです。ラダック3L D-Dry®は、3層構造により非常に機能的で多目的に使用でき、オールシーズン使用できます。取り外し可能な防水ライニングとサーマルレイヤーは別々に着用することができ、より低い気温から保護し、腕と胴体にある大きなベンチレーションオープンは暑い気候にも適しています。フロントポケット2つ、カーゴポケット2つ、うち1つはメッシュで片手でもアクセスしやすく、旅に必要なものを常に手元に置いておけるよう、大きな外ポケットを4つ備えています。ラダック3L D-Dry®は、ダイネーゼマジックコネクション™テクノロジーを搭載しています。マグネットシステムにより、互換性のあるダイネーゼグローブをジャケットに便利に固定することができるので、常に手が届き、給油時や短い休憩時間にも紛失することがありません。肩と肘にはプロアーマーレベル2のプロテクターを装備し、最大限の安全性を保証しています。タイプGのバックプロテクターやチェストプロテクターにも対応できるよう設計されています。

---

「原文」

Article No: 20165464469H008
EAN: 8051019485878

Three-layer waterproof adventure touring jacket. Optimized for four-season use. Level 2 Pro Armor soft protectors on shoulders and elbows.LADAKH 3L D-DRY® JACKET is the waterproof adventure touring jacket designed for long road and off-road trips.Extremely functional and versatile due to its three-layer construction, Ladakh 3L D-Dry® is great foruse in all seasons. The removable waterproof lining and thermal layer, which can be worn separately, protect against colder temperatures, while the large ventilation openings on the arms and torso make it suitable even for hotter climates.The 4 large external pockets - 2 front and 2 cargo, one of which is mesh and easy to access even with one hand - offer lots of space for carrying everything you need on a trip, to hand at all times.Ladakh 3L D-Dry® features the integrated DaineseMagic Connection™ technology, with a magnetic system that allows compatible Dainese gloves to be secured conveniently to the jacket, so they’re always in reach and don’t get lost when refueling or during short stops.Maximum safety is guaranteed by Pro-Armor Level 2 protectors on shoulders and elbows. It is designed to accommodate type G back protectors and chest protectors.