「日本語翻訳」
商品番号：20177523670H006
EAN: 8051019544261

Gore-Tex®ExtendedメンブレンとGroundtrax®ソールを使用した防水・透湿性に優れたモーターサイクルシューズ。防水・透湿性に優れたモーターサイクル用シューズで、 都市部でのあらゆるコンディションでの着用に最適です。足首の補強と外骨格により、ライディング時の安定性が向上し、高い安全性を兼ね備えています。ソールは、衝撃による変形に最大限耐えられるように設計され、快適性、安定性、フットペグでのグリップ力を保証する Groundtrax®テクノロジーで作られており、Urbactive Gore-Tex Shoesは非常に快適で一日中常時使用するのに向いている。また、軽量化により快適性が向上し、歩きやすさも向上しています。Ortholite®インソールは、最高の通気性と長時間のクッション性を保証します。

---

「原文」

Article No: 20177523670H006
EAN: 8051019544261

Waterproof and breathable motorcycle shoes with Gore-Tex®Extended membrane and Groundtrax® soles.Waterproof and breathablemotorcycle shoes, ideal for wearing in any urban setting, in all conditions. The Gore-Tex® Extended membrane and the composition of the fabric upper make the versatile Urbactive Gore-Tex Shoes suitable for 3-season use.Versatility combines with high levels of safety, through reinforcements on the ankle, and the exoskeleton, which increases the degree of stability when riding.The soles are designed to ensure maximum resistance to deformation on impact, and are made with Groundtrax® technology, which guarantees comfort, stability and grip on the foot pegs, so that Urbactive Gore-Tex Shoes are extremely comfortable and suitable for constant use throughout the day. Comfort is also enhanced by their lightness, which increases walking comfort. The Ortholite® insole guarantees maximum breathability and long-lasting cushioning.