「日本語翻訳」
記事番号: 201916016606005
EAN: 8051019509451

温性に優れたDryarn素材を使用したメンズの長袖サーマルジャージで、最も過酷な気温の中でも体温を維持し、身体をドライに保ちます。サーモLSは、極寒の地でも快適に過ごせる長袖のサーマルジャージです。ライディング中はもちろん、バイクから離れた場所でも、あらゆるアクティビティに快適さと自信を提供します。ドライアーン素材を使用したThermo LSは、優れた保温性と快適性を保証します。寒い日のあらゆるチャレンジに対応する基本的なレイヤーです。優れた透湿性と高い保温性により、体内の暖かい空気を逃がさず、高い体温を維持し、寒い季節に最適なレイヤーです。ドライアーン技術により、皮膚から汗や湿気を取り除き、体温を一定に保つことができます。縫い目をなくし、接触部分を補強した構造により、最高の快適性を保証します。Thermo LSインサレーションジャージは、最も寒い屋外の気温でも理想的な温度を維持します。

---

「原文」

Article No: 201916016606005
EAN: 8051019509451

Men’s long-sleeved thermal jersey in breathable and insulating Dryarn fabric, maintains body temperature and keeps body dry at the most extreme temperatures.Thermo LS is the long-sleeved thermal jersey suited to tackling the coldest temperatures in the utmost comfort. Comfort and confidence, for every activity when riding and when far from the bike.Made of Dryarn fabric, Thermo LS ensures great thermal comfort and excellent insulation. It’s a fundamental layer for facing every challenge on the coldest of days.The great breathability and high insulating power allow you to contain the warm air of the body, maintaining high body temperature and making Thermo LS ideal for the colder season. Dryarn technology allows you to remove sweat and moisture from the skin, keeping your body temperature constant.Maximum comfort is guaranteed by the absence of seams and reinforced construction on the contact areas. The Thermo LS insulating jersey maintains the ideal temperature even in the coldest outdoor temperatures.