「日本語翻訳」
記事番号: 201916024001013
EAN: 8051019518422

性と通気性に優れたPolartec Power Air®を使用したサーマルレイヤー。モーターサイクルジャケットの下に使用したり、単独で着用することができます。DESTINATION LAYER JACKETはPolartec® Power Air™を使用したダイネーゼのミッドレイヤーで、あらゆる天候や地形でライディング時の快適性を最大限に高めるようデザインされています。デスティネーションレイヤージャケットは、ミッドレイヤーとしてモーターサイクルジャケットの下に着用し、旅が終わってバイクを降りた後も快適に過ごせるように設計されています。最高の着心地、柔らかさ、多用途性で、あらゆるアドベンチャーにお供します。この衣服は防風性があり、便利な2つのサイドポケットが付いています。Polartec® Power Air™は、マイクロエアポケットを封じ込めた画期的なニット素材です。Polartec® Power Air™テクノロジーは、ダイネーゼ・デスティネーション・レイヤーが体温の維持に優れ、時間の経過とともに失われるマイクロファイバーを大幅に減少させることを意味します。この構造は熱効率を最大限に高め、他のプレミアムミッドレイヤーに比べ環境への排出を5分の1に抑えるよう設計されているため、地球への影響を抑えながら、より長く暖かさを保つことができるのです。Destination Layer Jacketはダイネーゼのアドベンチャーツーリングコレクションのジャケットを補完するようにデザインされており、ダイネーゼのすべてのツーリングジャケットと互換性があります。

---

「原文」

Article No: 201916024001013
EAN: 8051019518422

Thermal layer in Polartec Power Air®, lightweight, warm and breathable. To be used under motorcycle jackets as well as worn separately.DESTINATION LAYER JACKET is the Dainese mid layer in Polartec® Power Air™, designed for maximum comfort when riding, in all weather conditions and on any terrain.Destination Layer Jacket is designed to be worn under a motorcycle jacket as a mid-layer, and in comfort when the trip is over and you’re off the bike. Maximum comfort, softness and versatility, to accompany you in every adventure. The garment is windproof and has two convenient side pockets.Polartec® Power Air™ is the revolutionary knitted fabric that encapsulates micro air pockets. Polartec® Power Air™ technology means that the Dainese Destination Layer allows excellent maintenance of body heat and substantial reduction in microfiber lost over time. The construction is designed for maximum thermal efficiency, shedding out into the environment up to five times less than other premium mid-layers, so it keeps you warm for longer with less impact on the planet.Destination Layer Jacket is designed to complement the jackets in the Dainese adventure touring collection, and is compatible with all Dainese touring jackets.