「日本語翻訳」

商品番号 : 981028312

天候が予測できない日のための、軽量でコンパクトな防水性。このオーバートラウザーは、Revit社がDucatiのために製造しています。標準的なライディングギアの上に着用できるサイズで、ライディングトラウザーと同じサイズのものを購入する必要があります。100％防水のこのトラウザーは、テープドシームと3M反射パネルに加えて、最も湿度の高い状況でもライディングトラウザーに付着しないノンスティックPVCライナーを採用しています。お揃いのポーチが付いているので、荷物の整理も簡単です。お揃いのジャケット「ストラーダレイン2」もご用意しています。

商品詳細

快適性
100％防水
伸縮性のあるウエスト
背中の幅を調節可能

素材
PVCフリーのPWRオックスフォードにPUコーティング

プラス．
リフレックスプリント

認証
EN343認定商品（風雨から身を守る衣服の欧州基準）。

---

「原文」

Article Number : 981028312

Lightweight and compact waterproofing for days when weather can be unpredictable. These over trousers are produced for Ducati by Revit. Sized to go over standard riding gear, should be purchased in the same size as the riding trousers. 100% waterproof, these trousers feature a non stick PVC liner that prevents it sticking to the riding trousers in even the most humid conditions as well as taped seams and 3M reflective panels. Come complete with matching stuff pouch for easy packing. Matching jacket Strada Rain 2 also available.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
100% waterproof
Elasticated waist
Adjustable back width

Outside :
PVC-free PWR Oxford with PU coating

Plus :
Reflex prints

CERTIFICATION
EN343 certified garment (European standard of reference for clothing protecting against the elements)