「日本語翻訳」

商品番号 : 981040043

Warm Up」は、軽量で断熱性と通気性に優れたDryarn®フィラメントを使用したパンツです。汗を繊維に吸収させ、体温を最適なレベルに保ちます。さらに、シームレス技術と伸縮性のある生地を組み合わせることで、縫い目による摩擦を減らし、優れたフィット感と自由な動きを保証しています。最先端の快適性を求める人のための特別なデザインです。

商品詳細

快適性
静電気を帯びない
モーターサイクル用にデザインされた補強部分
パフォーマンス中に熱がこもった場合、蒸散を最適化するメッシュ部分

外側
Dryarn®ファブリック（80%PA-15%PPL-5%EA）。肌に触れる前に湿気や汗を吸収し、外気との断熱性を確保する繊維を使用。
<br

---

「原文」

Article Number : 981040043

The Warm Up trousers are made with Dryarn® filaments, light, insulating, and breathable. The ducts along the inner thigh and in the crotch guarantee excellent transpiration: the perspiration is absorbed by the fibers and the body temperature is maintained at optimal levels. Moreover, the seamless technology combined with elastic fabric reduces the amount of friction from stitching, guaranteeing excellent fit and freedom of movement. Designed specifically for those demanding state-of-the-art comfort.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Doesn't charge with static electricity
Reinforced areas specifically designed for motorcycle use
Mesh areas to optimize transpiration in the case of excessive heat during performance

Outside :
Dryarn® fabric (80%PA-15%PPL-5%EA). The fibers used guarantee thermal insulation against the outside, absorbing humidity and sweat before they come into contact with the skin