「日本語翻訳」

商品番号 : 981040063

ヘルド社がドゥカティのためだけに作ったパフォーマンスC2グローブは、スポーティなフィット感を重視して特別にデザインされたものです。山羊革、牛革、Superfabric®の混合素材を使用し、柔らかさ、コマンドに対する感度、手の各部分の保護を実現しています。C2 Performanceのグローブは、手首、ナックル、指のカーボンプロテクション、衝撃吸収パッド、アラミド繊維による内部補強を備えています。2色のカラーバリエーションがあり、ヨーロッパの最新規格であるCE認証を取得しています。

製品詳細

快適性
袖口のドローストリング
指の内側にパンチング加工
人差し指、中指、親指には伸縮性のあるゴム素材を使用
ラバー製ベルクロ®クラスプで補強された手首

外側 :
牛革
手のひら：ゴートスキン
Superfabric®（スーパーファブリック

内側 :
内側：ポリエステルメッシュ（汗を逃がす
パラ系アラミド繊維のジャージーを使用した内部補強パーツ<b

---

「原文」

Article Number : 981040063

Performance C2 gloves made exclusively for Ducati by Held were specifically designed with a sporty fit. They are made of a mix of goat leather, cowhide and Superfabric® to provide softness, sensitivity to commands, and protection for the various parts of the hand. C2 Performance gloves are equipped with carbon protections on wrists, knuckles, and fingers, shock absorbing padding, and internal reinforcements in aramid fiber. Available in two color versions, they are CE certified according to the latest European standards.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Cuff drawstring
Perforation on the inner side of the fingers
Elastic inserts on forefinger, middle finger and thumb
A reinforced wrist with rubber Velcro® clasp

Outside :
Cowhide
Palm in goatskin
Superfabric®

Inside :
Interior Polyester mesh to dispel sweat
Interior stiffening elements with para-aramid fiber jersey