「日本語翻訳」

商品番号 : 981041440

ダイネーゼがドゥカティのために特別に製作したCompany C3トラウザーは、エッセンシャルでエレガントな外観を持ち、毎日バイクに乗る人のためにデザインされています。男性用と女性用があり、カンパニーC3にはすねと膝のプロテクター、腰のソフトな補強が施されており、CE認証を取得しています。ふくらはぎ、股間、ヒップには伸縮性のあるインサートが施され、実用的なジップでドゥカティコレクションのジップ付きジャケットにしっかりと固定することができ、快適性を保証します。

商品詳細

快適性
快適性とフィット感を向上させるために、ふくらはぎに伸縮性のある素材を使用しています。
動きやすさを向上させるための伸縮性のある生地を股間に配置

外側 :
牛革（厚さ1～1,1mm

内側 :
Tech Frame固定ライニング

さらに。
ジャケットとパンツの間にジッパーを装備
2つの外ポケット

プロテクション
EN 1621.1に準拠した熱成形複合素材を使用
プロ

---

「原文」

Article Number : 981041440

The Company C3 trousers, produced by Dainese exclusively for Ducati, have an essential and elegant look and are designed for those who ride their bikes every day. Available in men's and women's versions, the Company C3 come with shin and knee protectors, soft reinforcements in the hips, and are fully CE certified. Comfort is guaranteed by the many elastic inserts on the calf, crotch, and hips, and by the practical zip that fastens them securely to any jacket of the Ducati collection equipped with a zip.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Elasticized fabric inserts on calves to improve comfort and fit
Elasticized fabric inserts on crotch for improved movement

Outside :
Cowhide (thickness 1-1,1 mm)

Inside :
Tech Frame fixed lining

Plus :
Jacket-to-trousers zipper
2 outer pockets

PROTECTIONS
In thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1
Pro