「日本語翻訳」

商品番号 : 981042093

パンチング加工を施した牛革と3Dメッシュを使用し、指に通気孔を設けたDucati Speed Air C1グローブは、夏のスポーティなライディングに最適です。ナックルとパームにはTPUプロテクター、ソフトなE.V.A.インサートを装備し、最新のヨーロッパ規格に準拠したCE認証を取得しているアルパインスターズ製グローブです。プレシェイプド構造、伸縮性のある部分、手首と前腕部のアジャストメント、手袋をしたままでもスマートフォンやGPSを使用できる人差し指と親指のタッチスクリーンインサートなどにより、快適なライディングを約束します。

製品詳細

快適性 :
指の内側にパンチング加工
背面と手のひらにはパーフォレーションを配置
手のひらと親指の間に人間工学に基づいた伸縮性のあるインサートを配置
プレカーブ構造
すべての指に伸縮性のあるジョイント

外側:
牛革
手のひら：ゴートスキン
メッシュ

プラス．
リストストラップ
前腕部のダブルベルクロクロージャー

---

「原文」

Article Number : 981042093

Made of perforated cowhide leather and 3D mesh, and designed with air vents on the fingers, Ducati Speed Air C1 gloves are perfect for sporty summer rides. Produced by Alpinestars in two color variants, they have TPU protectors on the knuckles and palm, soft E.V.A. inserts, and are CE certified according to the latest European standards. Riding comfort is guaranteed by the pre-shaped construction, elasticized areas, wrist and forearm adjustments, and index finger and thumb touchscreen inserts that allow the use of smartphones or GPS even with gloves on.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Perforation on the inner side of the fingers
Perforations on the back and palm
Ergonomic elastic insert between palm and thumb
Pre-curved construction
Elasticated joints on all fingers

Outside :
Cowhide
Palm in goatskin
Mesh

Plus :
Wrist strap
Double Velcro closure on the forearm