「日本語翻訳」

商品番号 : 981042123

ゴートレザーと3Dメッシュを使用したDucati Company C1グローブは、アーバンユースに最適です。ナックルにはカーボンプロテクター、親指にはソフトなE.V.A.インサートを装備し、最新の欧州規格に準拠したCE認証を取得しています。リストストラップには実用性と耐久性に優れたTPRを採用し、人差し指にはグローブをしたままでもスマートフォンやGPSを使用できるタッチスクリーンインサートを装備しています。

製品詳細

快適性
手のひらと親指の間に人間工学に基づいた伸縮性のあるインサートを配置
指の側面には伸縮性のある素材を使用しています。

素材
ゴートスキン
メッシュ
手のひらと親指にマイクロファイバーとPUのインサートを配置し、グリップ力を向上
手のひらと指先にメッシュとTPRのインサートを配置

さらに。
リストストラップ
手のひらをレザーで補強
PU製のソフトインサート
人差し指の先端にタッチスクリーンを搭載

プロテクション
カーボンナックルプレート

---

「原文」

Article Number : 981042123

Made of goat leather and 3D mesh, the Ducati Company C1 gloves are perfect for urban use. Produced by Alpinestars in two color variants, they have carbon protectors on the knuckles, soft E.V.A. inserts on the thumb, and are CE certified according to the latest European standards. The wrist strap is in practical and durable TPR, and the index finger includes a touchscreen insert that allows the use of smartphones or GPS even with gloves on.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Ergonomic elastic insert between palm and thumb
Elastic inserts in the lateral area of the fingers

Outside :
Goatskin
Mesh
Microfiber and PU inserts on the palm and on the thumb to improve the grip
Mesh and TPR inserts on the palm and on the finger tips

Plus :
Wrist strap
Leather palm reinforcement
Soft inserts in PU
Touchscreen on index finger tip

PROTECTIONS
Carbon knuckle pr