「日本語翻訳」

商品番号 : 981043082

スピディがドゥカティのために特別に製作したOutdoor C2ジャケットは、カジュアルなスタイルで街や郊外を歩き回りながらも、安全性に妥協したくないというドゥカティスタのニーズに応えるために開発されました。最新の欧州規格に準拠したCE認証を取得したこのジャケットは、肩と肘にウォリアープロテクターを装備し、バックプロテクターの使用にも適しています。高品質のストレッチソフトシェル素材には、通気性と防風性に優れたメンブレンが使用されています。取り外し可能なフードと、単体でも着用可能なサーマルベストを備えた「OUTDOOR C2」は、メンズとウィメンズの2種類をご用意しています。

製品詳細

快適性
全体的にストレッチ性と通気性のある素材を使用
伸縮性のあるクーリセ（内部の糸のようなもので、ジャケットの裾に入っている。ジャケットの横幅を調節します
襟にはアジャスターが付いています。

外側:
ソフトシェル (88% ポリアミド, 12% エラスタン)

内側．
メッシュの裏地

---

「原文」

Article Number : 981043082

Created by Spidi exclusively for Ducati, the Outdoor C2 jacket is dedicated to the needs of the Ducatista who roams the city or suburbs with casual style but doesn't want to compromise on safety. Fully CE-certified according to the most recent European standards, the jacket has Warrior protectors on the shoulders and elbows and is suitable for use with a back protector. The high-quality stretch softshell fabric contains a breathable, windproof membrane. Outdoor C2, with a detachable hood and a thermal vest that can also be worn separately, is available in men's and women's versions.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Entirely made with stretch and breathable fabrics
Elastic coulisse (a kind of internal thread, which is in the bottom of the jacket). It regulates the breadth of the jacket
Adjustable collar fastening

Outside :
Softshell (88% Polyamide, 12% Elastane)

Inside :
The mesh lining