「日本語翻訳」

商品番号 : 981044438

アルパインスターズがプロデュースし、最新のヨーロッパ基準に基づいてCE認定を受けたDucati Speed Evo C1 WPブーツは、スポーツライディングにおいて高いレベルの保護と快適性を提供するために設計されました。耐摩耗性に優れたマイクロファイバー製のアッパーは、耐久性がテストされており、2つの大きなプリーツが柔軟性を提供し、前足部はペダルコントロールを容易にする人間工学に基づいたデザインとなっています。シンパッド、アンクルサポート、交換可能なTPUスライダーを装備したブーツは、防水性と通気性に優れたメンブレンを採用し、悪天候の中でも快適に過ごすことができます。

製品詳細

クロージャー :
外側には幅広のベルクロ™付きエラスティック・ジップを装備

裏地 :
防水・透湿性メンブレン
ミッドソール
取り外し可能なE.V.A.とLycra®のインソール

アウトソール
安定性、グリップ力、耐摩耗性に優れた高密度ラバーアウトソール

アッパー
マイクロファイバー製

---

「原文」

Article Number : 981044438

The Ducati Speed Evo C1 WP boots produced by Alpinestars and CE certified according to the latest European standards were designed to offer a high level of protection and comfort in sports riding. The microfiber upper with high abrasion resistance is tested to last over time and has two large pleats offering flexibility, while the forefoot is ergonomic to facilitate pedal control. The boots, equipped with shin pads, ankle supports and interchangeable TPU sliders, have a waterproof and breathable membrane that makes them comfortable even in adverse weather conditions.

PRODUCT DETAIL

Closure :
The outside exterior is equipped with an elastic zip with wide Velcro™ area

Lining :
Waterproof and breathable membrane
Midsole
Removable E.V.A. and Lycra® insole

Outsole :
High density rubber outsole providing stability, grip, and abrasion resistance

Upper :
Microfibre wit