「日本語翻訳」

商品番号 : 981044892

ドゥカティ77ラインは、ジョルジェット・ジウジアーロがドゥカティのアイコンであるロゴを制作した年にちなんで、当時のスタイルを現代的に再構築したものです。ドゥカティ77ヘルメットは、Arai Renegade VをベースにDrudi Performanceがデザインしたもので、アップライトなライディングポジションのネイキッドバイク用です。アウターシェルにはSFLファイバーを、インナーシェルには密度を変えたEPSを使用しています。抗菌加工されたウォッシャブルファブリックを使用した内装、広い視界を確保するVASバイザー、高性能ベンチレーションシステムなどにより、高い快適性と安全性を実現しています。

商品詳細

外側:
SFL（Super Fibre Laminate）。荒井製作所の基本的なアウターシェルであるため、実際にはスーパーファイバーであるにもかかわらず、「スタンダードファイバー」と呼ばれることもある。スーパーファイバーは、他のシェル素材よりも快適性が高く、かつ強度と軽量性に優れています。

インス

---

「原文」

Article Number : 981044892

The Ducati 77 line, which takes its name from the year in which Giorgetto Giugiaro created the iconic logo for Ducati that appears on the apparel, is a contemporary reworking of the style of that time. The Ducati 77 helmet designed by Drudi Performance based on the Arai Renegade V is specific for use on naked bikes with an upright riding position. The outer shell is made of SFL fiber while the inner shell is made of EPS with differentiated density. The interior in antibacterial, washable fabric, the VAS visor with a wide field of vision, and a high-performance ventilation system combine to offer high levels of comfort and safety.

PRODUCT DETAIL

Outside :
SFL (Super Fibre Laminate). This is the basic Arai outer shell and is therefore sometimes referred to as ‘Standard Fibre’ although it actually is Super fibre. Super fibre provides more comfort than other shell materials, yet is still strong and lightweight

Ins