「日本語翻訳」

商品番号 : 981044932

快適で実用的なCompany C3ジーンズは、都市部での着用時にも保護と安全性を提供するために製作されました。外側の生地はストーンウォッシュ加工のストレッチデニムで、内側の補強材は耐摩耗性に優れたケラミド製で、このセグメントの衣服としては優れた耐性を保証します。また、膝には調整可能なソフトプロテクターを装備し、パンツの裾には反射材を入れるなど、技術的にも充実しています。

製品詳細

着心地
スリムフィット

素材
デニムストレッチ

さらに
4つのアウターポケット
リフレックス・インサート
ベルトループ
ストーンウォッシュ加工

プロテクション
フォーステック社製リムーバブルガード EN 1621.1認証取得

サーティフィケーション
EU規則2016/425に基づいて認証されたCEマーク製品、規格prEN 17092, Cl.A

---

「原文」

Article Number : 981044932

Comfortable and practical, the Company C3 jeans are produced to provide protection and safety also when wearing a garment for urban use. The external fabric is stone-washed stretch denim while the internal reinforcements are made of Keramide with high abrasion resistance and guarantee excellent resistance for a garment in this segment. The certified protectors adjustable and soft on the knees as well as reflecting inserts at the bottom of the trousers, further enrich the technical features of the garment also available in women’s version.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Slim fit

Outside :
Denim stretch

Plus :
4 outer pockets
Reflex inserts
Belt loops
Stone-washed effect

PROTECTIONS
Force-Tech removable guards EN 1621.1 certified

CERTIFICATION
CE marked product, certified according to EU Regulation 2016/425, standard prEN 17092, Cl. A