「日本語翻訳」

商品番号 : 981045148

Ducati Corse C4は、標準サイズとカスタムサイズの両方があり、スポーツ用に特別にデザインされています。アルド・ドルディがデザインし、ダイネーゼがドゥカティのためだけに製作したこのスーツは、柔らかく、耐摩耗性、耐引裂性に優れたD-Skin 2.0レザーを使用し、大きなベンチレーションエリアを備えています。背中には特許取得済みのトライアクシャル・エラスティック・インサートを、肩、肘、膝にはアルミニウム・プレートを装着しています。交換可能なスライダーを備えた肘と膝の構造は、動きに合わせてあらかじめカーブしており、ライディングの快適性を高めています。CE認証を取得したDucati Corse C4は、安全性を犠牲にすることなく、究極のエモーションを求める人に最適です。

製品詳細

快適性
背中には3軸の伸縮性のある素材を使用
伸縮性のある生地を使用した襟元
手首には厚みを抑えたセルフロッキング・ジップを採用
袖、股間、ふくらはぎに伸縮性のある生地を使用
マイクロストレッチ素材を使用したインサート
別売りウォーターバッグ（981043026
<br /><br

---

「原文」

Article Number : 981045148

Ducati Corse C4, available in both standard and custom sizes, is specifically designed for sports use. Designed by Aldo Drudi and produced by Dainese exclusively for Ducati, it is made of soft, abrasion and tear resistant D-Skin 2.0 leather, with large ventilated areas. The suit is fitted with patented Tri-Axial elasticated inserts on the back and aluminum plates built into the shoulders, elbows, and knees. The elbow and knee constructions - with interchangeable sliders - are pre-curved to accompany movements and increase riding comfort. Ducati Corse C4, CE certified, is ideal for anyone looking for extreme emotions without sacrificing safety.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Tri- axial elasticated insert on the back
Elastic fabric collar
Wrist with reduced thickness and self-locking zip
Elasticized fabric inserts on sleeve, crotch and calfs
Micro-stretch inserts
Separated waterbag (981043026)