「日本語翻訳」

商品番号 : 981046148

レプリカチーム18レザージャケットは、MotoGP2018のドゥカティ公式チームのカラーリングを再現しています。アルパインスターズがドゥカティのためだけに限定生産したもので、耐久性のある厚さ1.3mmのカウハイドレザーを使用しています。伸縮性のある多数のインサートは、プレカーブドスリーブやロープロファイルカラーと同様に、動きとライディングの快適性をサポートします。また、肩と肘にはGP-Rプロテクターを装備し、背中と胸にプロテクター（別売）を収納できるポケットを備えています。サーキットからロードへ、情熱のレースの場へ！」。

製品詳細

快適性 :
アームホールと腕の裏に動きやすさを向上させるゴムを採用
調節可能なウエストの留め具
マイクロファイバーのトリミングを施した快適な襟元。
背面に3Dメッシュ素材を採用し、空気の循環と通気性を向上。

外側:
カウハイドレザー（厚さ1.3mm

プラス :
外ポケット×2、内ポケット×1
ウォータープルーフ

---

「原文」

Article Number : 981046148

The Replica Team 18 leather jacket is a replica of the official Ducati team livery for MotoGP 2018. Produced in a limited edition by Alpinestars exclusively for Ducati, it is made of durable 1.3 mm thick cowhide leather. The numerous elasticized inserts favor movement and riding comfort, as do the pre-curved sleeves and low-profile collar. The jacket is fully CE certified according to the latest standards, has GP-R protectors on the shoulders and elbows, and has pockets for back and chest protectors (not included). From the track to the road, where passion races!

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Elastics on armhole and arm lining to improve movement
Adjustable waist fastening
Comfortable collar with microfiber trim.
3D mesh fabric on the back to increase air circulation and breathability.

Outside :
Cowhide leather (1.3 mm thick)

Plus :
2 outer pockets, 1 inside pocket
Waterpr