「日本語翻訳」

商品番号 : 981070240

CE認証を取得したストラーダC4ジャケットは、あらゆる天候下での長距離ライドに最適です。着脱可能なゴアテックス®メンブレン、耐久性・速乾性に優れたデュラテックス素材の表地、自転車を降りた後にも着られる保温性の高いプリマロフト・アクティブ・シルバーのインナーダウンジャケット、人間工学に基づいた肩と肘のプロテクション、バックプロテクターを入れるためのポケットなど、モジュール化されたソリューションと高機能素材により、堅牢性、防水性、保温性、通気性を実現しています。ダイネーゼが製造し、ドルディパフォーマンスがデザインしたこのジャケットは、ストラーダC4トラウザーにジッパーで取り付けられ、男性用と女性用があります。

製品詳細

素材
100％防水
腕、首、腰の調整可能なファスナー
ストレッチパネル
前身頃に2個、後身頃に2個、袖に2個の通気口を装備

外側 :
Duratexファブリック
Mugelloファブリック
肩と肘に補強素材を使用

内側 : <

---

「原文」

Article Number : 981070240

The CE-certified Strada C4 jacket is perfect for long-range rides in any weather. It's robust, waterproof, warm, or ventilated thanks to modular solutions and high-performance materials: detachable Gore-Tex® membrane, durable and quick-drying Duratex outer fabric, thermal Primaloft Active Silver inner down jacket that can even be worn separately once you get off the bike, ergonomic protections on shoulders and elbows, and a pocket for inserting a back protector. Produced by Dainese and designed by Drudi Performance, the jacket attaches to the Strada C4 trousers with a zipper and is available in men's and women's versions.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
100% waterproof
Adjustable arms, neck and hips fastening
Stretch panels
2 air vents in front, 2 in the back and 2 on the sleeves

Outside :
Duratex fabric
Mugello fabric
Reinforcing fabric on the shoulders and elbows

Inside : <