「日本語翻訳」

商品番号 : 981070748

ダイネーゼがドゥカティのために特別に製作したファイターC2ジャケットは、モダンでアグレッシブなデザインで、肩のアルミプロテクターやドゥカティのDNAを想起させるレッドのディテールとよくマッチしています。柔らかい牛革とストレッチ素材を使用したファイターC2は、背中に通気孔があり、パンツを取り付けるためのジッパー、バックプロテクター（別売り）を入れるためのポケットが付いています。メンズのみの展開で、ヨーロッパの最新規格であるCE認証を取得しています。

商品詳細

快適性
調節可能なウエストストラップ
伸縮性のある生地を腕とアームホールに挿入
背中に通気口を装備

外側 :
Moto-AR牛革
S1ファブリック

内側
テックフレーム固定式ライニング

さらに。
ジャケットとパンツの間にジッパーを装備
2つの外ポケット
防水内ポケット

プロテクション
EN 1621.1に準拠した熱成形複合素材を使用<br /><br

---

「原文」

Article Number : 981070748

Produced by Dainese exclusively for Ducati, the Fighter C2 jacket has a modern and aggressive design that goes well with the aluminum protectors on the shoulders and the red details that recall its Ducati DNA. Made of soft cowhide and stretch fabric, the Fighter C2 has air vents on the back, a zipper for attaching the pants, and a pocket for inserting a back protector (to be purchased separately). Available only in a men's version, it is fully CE-certified according to the latest European standards.

PRODUCT DETAIL

Comfort :
Adjustable waist fastening
Elasticized fabric inserts on arms and armhole
Air vents on back

Outside :
Moto-AR cowhide
S1 fabric

Inside :
Tech Frame fixed lining

Plus :
Jacket-to-trousers zipper
2 outer pockets
Waterproof internal pocket.

PROTECTIONS
In thermoformed composite material, pursuant to EN 1621.1