「日本語翻訳」

商品番号: 981071223

このレインプルーフ・トラウザーは、軽さ、耐久性、実用性を兼ね備えています。同じラインのジャケットと合わせることで、雨の季節にも完璧なドゥカティスタイルを完成させることができます。PVCフリーのポリアミド製で、10,000mmの耐水性を持ち、内側にヒートシールされた縫い目を備え、最高レベルの防水性能を確保しています。ストレッチウエストと調節可能なボトムにより、快適な着心地を実現しています。実用性に優れ、すぐに着用でき、付属のポーチに簡単に収納できます。左足に施されたリフレックスプリントは、視界の悪い状況での安全性を高めます。どんなに厳しい天候でも、決して恐れないライダーにぴったりのアイテムです。
もっと見る 表示しない

快適性 100％防水
伸縮性のあるウエスト
軽量
調節可能な裾

190g/m2のポリアミドを使用したPVC FREE素材で、10,000mmの防水性を実現しています。

プラス キャリングバッグが付属しています
フロントにYKK Vislon®ジッパーを採用
内部のすべての縫い目にヒートテープを施し、防水性を確保
左脚にリフレックスプリント

ケアシンボル

---

「原文」

Article No: 981071223

These rain-proof trousers are a mix of lightness, resistance and practicality; they can be matched with the jackets of the same line in order to complete a perfect Ducati look also during the rainy season. Made with PVC-free polyamide, resistant to a 10,000 mm water column and fitted with inner heat-sealed seams to ensure top-level waterproof performance. Great comfort thanks to the stretch waist and the adjustable bottom. Extremely practical, quick to wear and easy to pack back in the supplied pouch. The reflex print applied on the left leg increases safety in poor visibility conditions. The perfect item for riders who are never afraid, even of the most challenging weather.
Read more Show less

Comfort 100% waterproof
Elasticated waist
Lightweight
Adjustable hem

Outside PVC FREE fabric in 190 g/m2 polyamide, 10,000 mm waterproof column.

Plus Supplied with a carrying bag
YKK Vislon® zipper at the front
All the internal seams are heat taped to ensure waterproofness
Reflex print on left leg

Care symbols