「日本語翻訳」

記事コード：MD-9915-C41

BELLY PAN - extension for under seat exhaustは、FULLSIX CARBONが開発・設計したカーボンファイバー製部品です。レース用部品として、ワールドスーパーバイクとブリティッシュスーパーバイクの特徴を取り入れ、軽量化とエアロダイナミクスの改善など、競争上の優位性を得ることができます。使用可能な素材や表面処理については、以下をご参照ください。OEMまたはレース用フェアリングに取り付け可能です。シート下マフラー用。フューエルタンクフロントマッドガードリアマッドガードショートリアマッドガードロングスイングアームガードスライダーとシャークフィンスイングアームガード-シャークフィンスイングアームガード-ガードスイングアームガード-スライダーチェーンガードショックガード-。1 ヒールガード ペア（穴なし） ヒールガード ペア フェアリングサイドパネル - 左下 フェアリングサイドパネル - 右下 タンクサイドパネル エアチューブカバー エクサストプロテクター - Termignoni - セット

---

「原文」

Article Code : MD-9915-R41

The BELLY PAN - extension for under seat exhaust is a carbon fiber component created and designed by FULLSIX CARBON. Its a racing component that is fully race compliant and incorporate features from World Superbike and British Superbike to give you a competitive advantage such as maximum weight savings and improved aerodynamics. See below for which materials and surface treatments are available. Possible to mount on OEM or race fairings. Intended for under seat exhausts. FUEL TANK FRONT MUDGUARD REAR MUDGUARD SHORT REAR MUDGUARD LONG SWINGARM GUARD SWINGARM GUARD with SLIDER and SHARK FIN SWINGARM GUARD - SHARK FIN SWINGARM GUARD - GUARD SWINGARM GUARD - SLIDER CHAIN GUARD SHOCK GUARD - 1 HEEL GUARDS PAIR (no holes) HEEL GUARDS PAIR FAIRING SIDE PANEL - LOWER LEFT FAIRING SIDE PANEL - LOWER RIGHT UNDER TANK SIDE PANELS AIRTUBE COVERS EXHAUST PROTECTOR - Termignoni - SET