「日本語翻訳」

製品情報 マドック

21941

プロテクション
EN 13594:2015規格に準拠したオートバイ用プロテクショングローブ
反射区
革で覆われた硬質プラスチック製ナックルプロテクション
ナックルプロテクションのテスト済み（ナックルプロテクションの衝撃テスト）
特殊なフォームで裏打ちされたハードシェルナックルプロテクター
手のひらの縁を補強
拇指球部のTeramid®プロテクション

フィット感/機能
バイザーワイパー
ニットカフ
スマートフォンの操作を可能にする指先の特殊レザー
手首のベルクロによる調節

メンブレン
ゴアテックス®メンブレン
ポリテトラフルオロエチレン（GORE-TEX®）を使用。

裏地
ライトウェイトライニング
ポリエステル

アウターシェル
ゴートスキンパーム
ストレッチ素材 レザーディテールバック

アッパー素材
ポリウレタン
ポリエステル
ポリアミド

カラー
ブラック01

サイズ

7, 8, 9, 10, 11, 12

ライダータイプ：ツーリング
カラー：ブラック
性別:女性
サイズクラス：標準サイズ
素材：レザー/テキスタイルミックス
メンブレン：一体型
季節:春/秋、夏
防水:はい
タッチレディ:あり

---

「原文」

Product information Madoc

21941

Protection
certified under norm EN 13594:2015 protected glove for motorcyclists
reflective sections
leather covered hard plastic knuckle protection
knuckle protection tested (impact test for knuckle protection)
special foam-backed hard shell knuckle protectors
reinforced edge of hand
Teramid® protection at ball of thumb

Fit/features
visor wiper
knitted cuff
special leather at finger which allows smartphone operation
velcro adjustment at wrists

Membrane
GORE-TEX® membrane
Polytetrafluorethylene - Gore-Tex®

Lining
lightweight lining
Polyester

Outer shell
goatskin palm
stretch fabric leather detailed back

Upper material
Polyurethane
Polyester
Polyamide

Colors
black 01

Sizes

7, 8, 9, 10, 11, 12

Type of rider:Touring
Color:black
Gender:Herren
Size classes:Standard sizes
Material:Leather / textile mix
Membrane:integrated
Season:Spring / autumn, Summer
Waterproof:yes
Touch ready:yes