「日本語翻訳」

製品情報 Satu 2in1

21955

プロテクション
EN 13594:2015規格に準拠したオートバイ用プロテクトグローブ
反射材部分
ナックルとフィンガーの特殊フォームによる保護
手の甲の補強
拇指球部のTeramid®プロテクション

フィット感・機能
バイザーワイパー
背面のストレッチファブリックパネル
スマートフォンの操作を可能にする指先の特殊レザー
手首のベルクロアジャストメント
袖口のベルクロによる調節
+ ゴア2in1テクノロジー（片面防水、片面非裏地）搭載

メンブレン
ゴアテックス®メンブレン
ポリテトラフルオロエチレン - Gore-Tex® （ゴアテックス

裏地
ピケプッシュプルライニング
ポリエステル

アウターシェル
ゴートスキン掌
皮革コーティングされた伸縮性のある素材の手の甲

アッパー素材
ポリウレタン
ポリエステル
ポリアミド

カラー
ブラック01

サイズ

8, 9, 10, 11, 12, 13

レディースサイズ

D-6、D-7、D-8

ライダータイプ：ツーリング
カラー：ブラック
性別：ヘレン、レディース
サイズクラス：標準サイズ
素材：レザー/テキスタイルミックス
メンブレン：一体型
季節:春/秋
防水:はい
タッチレディ:あり

---

「原文」

Product information Satu 2in1

21955

Protection
certified under norm EN 13594:2015 protected glove for motorcyclists
reflective sections
special foam knuckle & finger protection
reinforced edge of hand
Teramid® protection at ball of thumb

Fit/features
visor wiper
stretch fabric panels on back
special leather at finger which allows smartphone operation
velcro adjustment at wrists
velcro adjustment at cuffs
+ Gore 2in1 technology (1 side waterproof, 1 side unlined)

Membrane
GORE-TEX® membrane
Polytetrafluorethylene - Gore-Tex®

Lining
pique push-pull lining
Polyester

Outer shell
goatskin palm
back of hand in elastic material with leather coating

Upper material
Polyurethane
Polyester
Polyamide

Colors
black 01

Sizes

8, 9, 10, 11, 12, 13

Sizes Ladies

D-6, D-7, D-8

Type of rider:Touring
Color:black
Gender:Herren, Women
Size classes:Standard sizes
Material:Leather / textile mix
Membrane:integrated
Season:Spring / autumn
Waterproof:yes
Touch ready:yes