「日本語翻訳」

製品情報 タイタンRR

22010

プロテクション
EN 13594:2015規格に準拠した二輪車用保護グローブ
小指のスティングレイスキン補強
手の甲のアーマプロテクトプロテクションを保持
手の甲と拇指球のSUPROTECT®衝撃吸収特殊フォーム
ナックルプロテクションのテスト（ナックルプロテクションの衝撃テスト）
チタン製ナックルプロテクター
手の甲をチタンで補強した硬質プラスチックシェルで保護
手の甲と拇指球はレザーとHeld Armaprotecで補強されています。
拇指球は耐摩耗性に優れたスティングレイレザーで保護し、衝撃吸収ジェルを裏打ちしています。
リングと小指のブリッジは、アラミドセラミックポリマーマトリックスコーティングで補強されています。

フィット感/特徴
トンネルストラップ
特殊なステップシームにより、手の内側への圧迫を防ぎ、フィーリングを向上。
パンチングフィンガーのサイドウォール
新しい縫製技術により、より高い保護性能を実現
背中と指に伸縮性のあるレザーパネルを採用
シワにならないように加工された手のひら

裏地
裏地なし
手の甲と袖口はHeld Armaprotecで裏打ちされています。

アウターシェル
耐摩耗性に優れたカンガルーレザー
色落ちしにくく、汗にも強い

カラー
ブラック01
ブラック・ホワイト14
レッド・ホワイト21
ブルーレッドホワイト42
ブラック-蛍光イエロー 58

サイズ

7, 71/2, 8, 81/2, 9, 91/2, 10, 11, 12

ライダータイプ：スポーツ
カラー：ブラック、ブルー、レッド、ホワイト、イエロー
性別：女性
サイズクラス:標準サイズ
素材：レザー
メンブレン:なし
季節:夏
防水:なし
タッチレディ:なし

---

「原文」

Product information Titan RR

22010

Protection
certified under norm EN 13594:2015 protective glove for motorcyclists
Stingray skin reinforcement on little finger
Held Armaprotect protection on back of hand
SUPROTECT® shock-absorbing special foam on back of hand & ball of thumb
knuckle protection tested (impact test for knuckle protection)
Titanium knuckle protectors
Edge of hand protected by hard plastic shell reinforced with titanium
side of hand & ball of the thumb reinforced with leather & Held Armaprotec
ball of the thumb & finger protected by highly abrasion-resistant stingray leather, underlaid with shock-absorbing gel
ring- & pinkie finger bridge reinforced with Aramid ceramic polymermatrix coating

Fit/features
tunnel strap
special step seam avoids pressure points on inner hand & enhances feel
perforated finger side walls
new sewing technology for more protection
elasticated leather panels on back & fingers
pre-formed, crease-free palm

Lining
unlined
upper hand and hand cuff lined with Held Armaprotec

Outer shell
highly abrasion-resistant kangaroo leather
colourfast & sweat-proof

Colors
black 01
black-white 14
red-white 21
blue-red-white 42
black-fluorescent yellow 58

Sizes

7, 71/2, 8, 81/2, 9, 91/2, 10, 11, 12

Type of rider:Sport
Color:black, blue, red, white, yellow
Gender:Herren
Size classes:Standard sizes
Material:Leather
Membrane:without
Season:Summer
Waterproof:no
Touch ready:nein