「日本語翻訳」

製品情報 ツインII

22043

プロテクション
ナックルプロテクション試験済み（ナックルプロテクションの衝撃試験）
手のひら側面のフォームプロテクション
拇指球はSuperFabric®ブランドの素材とArmaprotecの下敷きで補強。
手の側面と拇指球はレザーとHeld Armaprotecで補強
3M™-シンサレート™反射パイピング
EN 13594:2015規格に準拠したモーターサイクリスト用保護手袋

フィット感/機能
バイザーワイパー
トンネルストラップ
背面のストレッチ素材パネル
スマートフォンの操作を可能にする指先の特殊レザー
袖口のベルクロによる調節
+ ゴア2in1テクノロジー(1面ウォーム、1面タクティル)

メンブレン
ゴアテックス®メンブレン

裏地
ピケプッシュプルライニングとプリマロフトアイソレーションによる保温コンパートメント
X-traグリップを使用したパーフェクトグリップコンパートメント

アウターシェル
シープスキンパーム
ストレッチ素材とレザーを使用した背面

カラー
ブラック01

サイズ

7, 8, 9, 10, 11, 12

ライダータイプ：ツーリング
カラー：ブラック
性別:女性
サイズクラス：標準サイズ
素材：レザー/テキスタイルミックス
メンブレン：一体型
季節:春/秋、冬
防水:はい
タッチレディ:あり

---

「原文」

Product information Twin II

22043

Protection
knuckle protection tested (impact test for knuckle protection)
foam protection on side of hand
ball of thumb reinforced with SuperFabric®-brand material underlaied with Armaprotec
side of hand & ball of the thumb reinforced with leather & Held Armaprotec
3M™-Thinsulate™ reflective piping
certified under norm EN 13594:2015 protective glove for motorcyclists

Fit/features
visor wiper
tunnel strap
stretch fabric panels on back
special leather at finger which allows smartphone operation
velcro adjustment at cuffs
+ Gore 2in1 technology (1 side warm, 1 side tactile )

Membrane
GORE-TEX® membrane

Lining
Warmth compartment with Pique-Push-Pull lining and Primaloft isolation
Perfect grip compartment with X-tra Grip

Outer shell
sheepskin palm
stretch fabric leather detailed back

Colors
black 01

Sizes

7, 8, 9, 10, 11, 12

Type of rider:Touring
Color:black
Gender:Herren
Size classes:Standard sizes
Material:Leather / textile mix
Membrane:integrated
Season:Spring / autumn, Winter
Waterproof:yes
Touch ready:yes