「日本語翻訳」

製品情報 ロドニーII

Art.22202

アウターシェル
ゴートスキンアッパー
耐摩耗性に優れたカンガルーレザーの手のひら
色落ちしにくく、汗をかきにくい

裏地
アッパーはCoolmaxの裏地付き
手のひらには裏地なし

フィット感/特徴
特殊なフラットシーム
袖口のベルクロ調節
パンチングフィンガーのサイドウォール
手のひらのパンチングレザー
背面のストレッチ素材パネル
スマートフォンの操作を可能にする指先の特殊レザー

プロテクション
EN 13594:2015規格に準拠したライダー用保護グローブ
テンパーフォーム®ナックルプロテクション
ナックルプロテクション試験済み（ナックルプロテクションの衝撃試験）
スーパーファブリック®による手の甲の補強（ブランド素材）
ハンドエッジの補強

カラー
ブラック 01
ブラウン 52
バーガンディー65

サイズ

6,7,8,9,10,11,12

サイズ レディース :
D-5、D-6、D-7、D-8



ライダータイプ：ツーリング、アーバン
カラー：ブラック、ブラウン
性別：ヘレン、レディース
サイズクラス：標準サイズ
素材：レザー
メンブレン：なし
季節:夏
防水:なし

---

「原文」

Product information Rodney II

Art. 22202

Outer shell
goat skin upper
highly abrasion-resistant kangaroo leather palm
colourfast & sweat-proof

Lining
Upperhand lined in Coolmax
unlined palm

Fit/features
special flat seam
velcro adjustment at cuffs
perforated finger side walls
perforated leather on palm
stretch fabric panels on back
special leather at finger which allows smartphone operation

Protection
certified under standard EN 13594:2015 protective gloves for motorcycle riders
TEMPERFOAM® knuckle protection
knuckle protection tested (impact test for knuckle protection)
SuperFabric® reinforcement on edge of hand (brand material)
reinforced edge of hand

Colors
black 01
brown 52
burgundy 65

Sizes

6,7,8,9,10,11,12

Sizes Ladies :
D-5,D-6,D-7,D-8



Type of rider:Touring, Urban
Color:black, brown
Gender:Herren, Women
Size classes:Standard sizes
Material:Leather
Membrane:without
Season:Summer
Waterproof:no