「日本語翻訳」

製品情報 レインクラウドII

2888

プロテクション
手のひら側には硬質プラスチック製のプロテクションを装備
SAS-TEC®ナックルプロテクション
SuperFabric®ブランドで補強された親指のボール
3M SCOTCHLITE™反射パイピング
EN 13594:2015規格に準拠したモーターサイクリスト用グローブ

フィット感・機能
バイザーワイパー
トンネルストラップ
背面のストレッチファブリックパネル
スマートフォンの操作を可能にする親指と指の特殊レザー
特殊フラットシーム
手首と袖口のベルクロ調節機能
+ ゴア・グリップ・テクノロジー

メンブレン
ゴアテックス®メンブレン

裏地
ピケプッシュプルライニング
手の甲のサーモプラッシュフリース

アウターシェル
ゴートスキン（手のひら
手の甲はゴートスキンで、ナイスパンのインサートを使用

カラー
ブラック01

サイズ

7, 8, 9, 10, 11, 12

ライダータイプ：ツーリング
カラー：ブラック
性別:女性
サイズクラス：標準サイズ
素材：レザー/テキスタイルミックス
メンブレン：一体型
季節:春/秋、冬
防水:はい
タッチレディ:あり

---

「原文」

Product information Rain Cloud II

2888

Protection
Side of hand has hard plastic protection
SAS-TEC® knuckle protection
ball of thumb reinforced with SuperFabric®-brand material
3M SCOTCHLITE™ reflective piping
certified under norm EN 13594:2015 protected glove for motorcyclists

Fit/features
visor wiper
tunnel strap
stretch fabric panels on back
special leather at thumb and finger which allows smartphone operation
special flat seam
velcro adjustment at wrists & cuffs
+ Gore Grip technology

Membrane
GORE-TEX® membrane

Lining
pique push-pull lining
Thermoplush Fleece on back of hand

Outer shell
goatskin palm
back of hand in goatskin with Nyspan inserts

Colors
black 01

Sizes

7, 8, 9, 10, 11, 12

Type of rider:Touring
Color:black
Gender:Herren
Size classes:Standard sizes
Material:Leather / textile mix
Membrane:integrated
Season:Spring / autumn, Winter
Waterproof:yes
Touch ready:yes