「日本語翻訳」

製品情報 グラインドII

51953

プロテクション
接続用ファスナー
オプションのHeld cloverleaf SAS-TEC® CE-proved尾骨プロテクター用ポケット、art.9315
ダブルステッチ
金属製コネクティングジッパー、概要参照
シートはダブルレザーで補強
ヒッププロテクター（CE認定品
EN 1621-1 CE認定、高さ調節可能なSAS-TEC® 3Dニープロテクター
ハードシェル製ニー・プロテクターの追加

フィット感/特徴
背中と膝にストレッチレザーを採用
ニー・スライダー
膝部のH.P.Aシステム（Held Protector Adjustment)
エアベントジッパー
クロッチとカーフにARAMIDストレッチパネルとファブリックパネルを採用
グリップ力を高める膝部の滑り止めパッド
外ポケット1個

裏地
メッシュライニング
ポリエステル

アウターシェル
ソフトカウハイド

アッパー素材
牛革

カラー
ブラック 01
ブラック・ホワイト・レッド 07

サイズ

48, 50, 52, 54, 56, 58, 60

スリム：98、102、106、110、114

ストッキー：ブラック01：25、26、27、28、29、30

サイズ:25, 26, 27, 28, 29, 30, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 98, 102, 106, 110, 114

---

「原文」

Product information Grind II

51953

Protection
Connecting zip
pocket for optional Held cloverleaf SAS-TEC® CE-proved coccyx protector, art. 9315
double-stitched
metal connecting zipper, see overview*
double leather reinforcement on seat
CE approved hip protectors
EN 1621-1 CE-approved height-adjustable SAS-TEC® 3D knee protectors
additional hard shell knee protection

Fit/features
stretch leather at back & knees
knee sliders
H.P.A System (Held protector adjustment) at knee
air-vent zippers
special ARAMID stretch & fabric panels in crotch & calves
anti-slip pad in knee area for extra grip
1 external pocket

Lining
mesh lining
Polyester

Outer shell
soft cowhide

Upper material
Cowhide

Colors
black 01
black-white-red 07

Sizes

48, 50, 52, 54, 56, 58, 60

slim: 98, 102, 106, 110, 114

stocky: black 01: 25, 26, 27, 28, 29, 30

Size:25, 26, 27, 28, 29, 30, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 98, 102, 106, 110, 114