「日本語翻訳」

製品情報 バロン

52122

プロテクション
EN17092認証取得、二輪車用保護服
接続用ジッパー
EN 1621-1:2012 CE認証の肩と肘のソフトプロテクター
オプションのEN 1621-2:2014バックプロテクター
オプションの胸部プロテクター（2個）用ベルクロ art.9784
肩、肘、背中にArmaprotec素材の補強を施しています。

フィット感/機能
防水携帯電話・パワーバンク用インナーポケット
ヘルドクリップインテクノロジー
肘部H.P.Aシステム（Heldプロテクターアジャストメント）搭載
マップ/ドキュメントポケット
外ポケット×2
インナーポケット×1

裏地
テキスタイルライニング

アウターシェル
ソフトカウハイド

アッパー素材
シープスキン

カラー
ブラウン52

サイズ

48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

サイズ レディース

34, 36, 38, 40, 42, 44, D46

ライダータイプ:ツーリング、アーバン
カラー：ブラウン
性別：ヘレン、女性
サイズクラス:標準サイズ
素材：レザー
メンブレン：なし
季節:春/秋、夏
防水:なし

---

「原文」

Product information Barron

52122

Protection
certified under EN 17092, protective garments for motorcyclists
Connecting zip
EN 1621-1:2012 CE-certified soft protectors at shoulders & elbows
optional EN 1621-2:2014 back protector
Velcro for optional 2 pcs chest protector art. 9784
Held Armaprotec material reinforcement on shoulder, elbow & back

Fit/features
waterproof mobile phone and powerbank inner pocket
Held Clip-in Technology
H.P.A System (Held protector adjustment) at elbows
map / document pocket
2 external pockets
1 inner pocket

Lining
textile lining

Outer shell
soft cowhide

Upper material
Sheepskin

Colors
brown 52

Sizes

48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

Sizes Ladies

34, 36, 38, 40, 42, 44, D46

Type of rider:Touring, Urban
Color:brown
Gender:Herren, Women
Size classes:Standard sizes
Material:Leather
Membrane:without
Season:Spring / autumn, Summer
Waterproof:no