「日本語翻訳」

製品情報 コスモWR

Art.52235

表皮
ソフトカウハイド
TFL COOL SYSTEM®熱反射加工
DWR加工（耐久撥水加工）

ライニング
透湿性に優れた37.5®ライニング

フィット感/機能
携帯電話用内ポケット
外ポケット×2、内ポケット×1、地図・書類ポケット×1
フロントエアベントジッパー(Held ACS)
肩と肘にストレッチパネル
ソフトカラー
ヒップアジャスター
ヘルドクリップインテクノロジー

プロテクション
EN 17092（オートバイ乗りのための保護服）の認定を取得
高さ調節可能なEN 1621-1:2012 CE認証取得のHeld Exosafe D3Oアダプティブショルダー＆エルボープロテクション
オプションのEN 1621-2:2014バックプロテクター
オプションのチェストプロテクター用ベルクロ art.9784とart.92227、EN 1621-3:2018認証済み
リフレクティブセクション
コネクティングファスナー

カラー
ブラック01

サイズ

48,50,52,54,56,58,60,62,64

お腹周り：275,285,295,305,315

スリム：98,102,106,110



ライダータイプ：スポーツ、ツーリング
カラー：ブラック
性別：ヘレン
サイズクラス:スリムサイズ、スタンダードサイズ、タミーサイズ
素材：レザー
メンブレン：なし
季節:春/秋、夏
防水:なし

---

「原文」

Product information Cosmo WR

Art. 52235

Outer shell
soft cowhide
TFL COOL SYSTEM® heat reflective treatment
DWR finish (durable water repellent)

Lining
breathable 37.5® lining

Fit/features
internal cellphone pocket
2 outer- 1 inner and 1 map / document pocket
front air-vent zipper (Held ACS)
stretch panels at shoulders & elbows
soft collar
hip adjustment
Held Clip-in Technology

Protection
certified under EN 17092, protective garments for motorcyclists
height adjustable EN 1621-1:2012 CE-certified Held Exosafe D3O adaptive shoulder & elbow protection
optional EN 1621-2:2014 back protector
Velcro for optional chest protector art. 9784 & art. 92227, EN 1621-3:2018 certified
reflective sections
connecting zipper

Colors
black 01

Sizes

48,50,52,54,56,58,60,62,64

tummy: 275,285,295,305,315

slim: 98,102,106,110



Type of rider:Sport, Touring
Color:black
Gender:Herren
Size classes:Slim sizes, Standard sizes, Tummy sizes
Material:Leather
Membrane:without
Season:Spring / autumn, Summer
Waterproof:no