「日本語翻訳」

製品情報 Avolo WR

Art.52255

アウターシェル
ソフトカウハイド
TFL COOL SYSTEM®熱反射加工
DWR加工（耐久撥水加工）

ライニング
通気性メッシュライニング

フィット感/機能
外ポケット2個
ハイウエスト
背中と膝にストレッチレザーを使用
股とふくらはぎに特殊なストレッチパネルとファブリックパネルを採用
ウエストはゴム入り。
オプションのブレース(3057)用ボタン取り付け部
ホールドクリップインテクノロジー

プロテクション
EN17092認証、モーターサイクル用保護服
オプションのSAS-TEC®尾骨補強用ポケット（art.9315
EN 1621-1:2012 CE認証取得のHeld Exosafe D3Oアダプティブ・ニー・プロテクション
CE認証取得のヒッププロテクター
リフレクティブセクション
コネクティングファスナー

カラー
ブラック01

サイズ

48,50,52,54,56,58,60,62,64

お腹周り：275,285,295,305,315

スリム：98,102,106,110

ずんぐりむっくり:25,26,27,28,29,30



ライダータイプ：スポーツ、ツーリング
カラー：ブラック
性別：女性
サイズクラス:スリムサイズ、スタンダードサイズ、ストッキーサイズ、タミーサイズ
素材：レザー
メンブレン：なし
季節:春/秋、夏
防水:なし

---

「原文」

Product information Avolo WR

Art. 52255

Outer shell
soft cowhide
TFL COOL SYSTEM® heat reflective treatment
DWR finish (durable water repellent)

Lining
breathable mesh lining

Fit/features
2 external pockets
high waisted
stretch leather at back & knees
special stretch & fabric panels in crotch & calves
elasticated waist
button fixtures for optional braces (art. 3057)
Held Clip-in Technology

Protection
certified under EN 17092, protective garments for motorcyclists
pocket for optional SAS-TEC® coccyx reinforcement, art. 9315
EN 1621-1:2012 CE-certified Held Exosafe D3O adaptive knee protection
CE-certified hip protectors
reflective sections
connecting zipper

Colors
black 01

Sizes

48,50,52,54,56,58,60,62,64

tummy: 275,285,295,305,315

slim: 98,102,106,110

stocky: 25,26,27,28,29,30



Type of rider:Sport, Touring
Color:black
Gender:Herren
Size classes:Slim sizes, Standard sizes, Stocky sizes, Tummy sizes
Material:Leather
Membrane:without
Season:Spring / autumn, Summer
Waterproof:no