「日本語翻訳」

製品情報 Zeffiro 3.0

62050

プロテクション
FprEN17092認証取得、バイク乗りのための保護服
コネクティングジッパー
反射材部分
オプションのヒッププロテクター EN 1621-1:2012 認証済み
EN 1621-1:2012 CE認証取得の膝部高さ調節可能なソフトプロテクター

フィット感・機能
上肢、脛、ふくらはぎに涼しいメッシュ素材を使用
ヒップアジャストメント
ホールドクリップインテクノロジー
4つの外部ポケット

ライニング
メッシュライニング

アウターシェル
HEROS-TEC® 600Dファブリック

カラー
ブラック 01
グレー70

サイズ

XS、S、M、L、XL、XXL、3XL、4XL、5XL

ストッキーK-S、K-M、K-L、K-XL、K-XXL、K-3XL

スリムL-M、L-L、L-XL

タミー：ブラック 01：B-L、B-XL、B-XXL、B-3XL、B-4XL

サイズ レディース

DS、DM、DL、DXL、DXL、D3XL

ライダータイプ：スポーツ、ツーリング
カラー：ブラック、グレー
性別：ヘレン、レディース
サイズクラス:オーバーサイズ、スリムサイズ、スタンダードサイズ、ストッキーサイズ、タミーサイズ
素材：テキスタイル
メンブレン:なし
季節:夏
防水性:なし

---

「原文」

Product information Zeffiro 3.0

62050

Protection
certified under FprEN 17092, protective garments for motorcyclists
Connecting zip
reflective sections
optional hip protectors EN 1621-1:2012 certified
EN 1621-1:2012 CE-certified height-adjustable soft protectors at knees

Fit/features
cool mesh material on upper legs, shins & calves
hip adjustment
Held Clip-in Technology
4 external pockets

Lining
mesh lining

Outer shell
HEROS-TEC® 600D fabric

Colors
black 01
grey 70

Sizes

XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL

stocky: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL

slim: L-M, L-L, L-XL

tummy: black 01: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL

Sizes Ladies

DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL

Type of rider:Sport, Touring
Color:black, grey
Gender:Herren, Women
Size classes:Oversize, Slim sizes, Standard sizes, Stocky sizes, Tummy sizes
Material:Textile
Membrane:without
Season:Summer
Waterproof:no