「日本語翻訳」

製品情報 トラベラーベース

62054

プロテクション
FprEN17092認証取得、モーターサイクリスト用保護服
コネクティングジッパー
リフレクティブセクション
CE認定ヒッププロテクター
EN 1621-1:2012 CE認証の高さ調節可能なSAS-TEC® 3Dニープロテクター

フィット感・機能
ウエストアジャスター
背中と膝にストレッチパネル
クロッチ部のストレッチパネル
ホールドクリップインテクノロジー
エアベントジッパー
快適性とコントロール性を高めるアンチスリップシートパッチ
外ポケット2個
オプションのブレース(3057)用ボタンフィクスチャー
膝部にHPAシステム（Held Protector Adjustment）を採用。

メンブレン
防水性、防風性、透湿性に優れたZ-Linerメンブレン

ライニング
メッシュライニング

アウターシェル
HEROS-TEC®ファブリック

カラー
ブラック・蛍光イエロー 58

サイズ

S、M、L、XL、XXL、3XL

ストッキーK-M、K-L、K-XL、K-XXL、K-3XL

スリムL-M、L-L、L-XL、L-XXL

ライダータイプ：ツーリング
カラー：ブラック、イエロー
性別：ヘレン
サイズクラス:スリムサイズ、スタンダードサイズ、ストッキーサイズ
素材：テキスタイル
メンブレン：一体型
季節: 春/秋、夏
防水:はい

---

「原文」

Product information Traveller Base

62054

Protection
certified under FprEN 17092, protective garments for motorcyclists
Connecting zip
reflective sections
CE approved hip protectors
EN 1621-1:2012 CE-approved height-adjustable SAS-TEC® 3D knee protectors

Fit/features
waist adjustment
stretch panels at back and knees
stretch panels at crotch
Held Clip-in Technology
air-vent zippers
anti-slip seat patch for better comfort and control
2 external pockets
button fixtures for optional braces (art. 3057)
HPA System (Held protector adjustment) at knee

Membrane
Z-Liner membrane, waterproof, windproof and breathable

Lining
mesh lining

Outer shell
HEROS-TEC® fabric

Colors
black-fluorescent yellow 58

Sizes

S, M, L, XL, XXL, 3XL

stocky: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL

slim: L-M, L-L, L-XL, L-XXL

Type of rider:Touring
Color:black, yellow
Gender:Herren
Size classes:Slim sizes, Standard sizes, Stocky sizes
Material:Textile
Membrane:integrated
Season:Spring / autumn, Summer
Waterproof:yes