「日本語翻訳」

製品情報 カレスエボ

62140

プロテクション
二輪車用保護服EN17092認証取得済み
コネクティングジッパー
クラッシュゾーンをリップストップ素材で補強
オプションのEN 1621-2:2014バックプロテクター
オプションのチェストプロテクター（2個）用ベルクロ9784
EN 1621-1:2012 CE認証取得のD3O® T5 EvoProX アダプティブショルダー＆エルボープロテクション
3M Scotchlite™リフレクター

フィット感/機能
防水携帯電話・パワーバンク用インナーポケット
ポケットは開いてエアベントとして使用可能
ウエストベルト
オプションのヘルドライトシステム art.91995
別売のヘルドドリンクバッグ(art.41941/42041
フード一体型 - ヘルメットの下に装着
ヘルドクリップインテクノロジー
肘のH.P.Aシステム（Heldプロテクターアジャスト機構
フロント・エアベント・ジッパー (Held ACS)
デュアルアームアジャストメント
マップ/ドキュメントポケット
フロント、バック、アームにエアベントジッパーを装備
防水外ポケット×2、内ポケット×1、背中ポケット×1

メンブレン
リフレクションプリント
取り外し可能なゴアテックス3レイヤーテクノロジーライナー
フロントと腕の内側にGOREスーパーストレッチパネルを採用。
ジャケットの内側に取り付けて、レインジャケットとして使用できます。

裏地
透湿性に優れた37.5®インナーライニング
背面の3Dエアメッシュパネルで通気性を確保

アウターシェル
デュポン®コーデュラ500D

インサート
ゴアテックスメンブレン(ePTFE)

カラー
ブラック 01
グレーブルー69
グレーレッド 72

サイズ

S、M、L、XL、XXL、3XL、4XL、5XL、6XL

スリム：グレーレッド72L-M、L-L、L-XL、L-XXL

タミー：グレーレッド72：B-L、B-XL、B-XXL、B-3XL、B-4XL

サイズ レディース

グレー・レッド72DS、DM、DL、DXL、DXL、D3XL、D4XL

ライダータイプ：アドベンチャー、ツーリング
カラー：ブラック、ブルー、グレー、レッド
性別：ヘレン、女性
サイズクラス:スリムサイズ、スタンダードサイズ、ストッキーサイズ、タミーサイズ
素材：テキスタイル
メンブレン：取り外し可能
季節: 春/秋, 夏, 冬
防水:はい

---

「原文」

Product information Carese Evo

62140

Protection
certified under EN 17092, protective garments for motorcyclists
Connecting zip
special Ripstop material reinforcement on crash zones
optional EN 1621-2:2014 back protector
Velcro for optional 2 pcs chest protector art. 9784
revolutionary EN 1621-1:2012 CE-approved D3O® T5 EvoProX adaptive shoulder & elbow protection
3M Scotchlite™ reflectors

Fit/features
waterproof mobile phone and powerbank inner pocket
Pockets can be opened and used as airvent
waist belt
optional Held light system art. 91995
optional Held drink bag art. 41941/42041
integrated hood - wear it under your helmet
Held Clip-in Technology
H.P.A System (Held protector adjustment) at elbows
front air-vent zipper (Held ACS)
dual arm adjustment
map / document pocket
air-vent zippers in front, back & arms
2 waterproof external pockets, 1 inner- and 1 backpocket

Membrane
reflecting print
removable GORE-TEX 3-layer technology liner
GORE super stretch panels in front and inner arms
can be used attached inside, over the jacket or as a stand alone rain jacket

Lining
breathable 37,5® inner lining
3D air mesh panels in back to promote air circulation

Outer shell
DuPont® Cordura 500 D

Insert
GORE-TEX Membrane (ePTFE)

Colors
black 01
grey-blue 69
grey-red 72

Sizes

S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL

slim: grey-red 72: L-M, L-L, L-XL, L-XXL

tummy: grey-red 72: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL

Sizes Ladies

grey-red 72: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL

Type of rider:Adventure, Touring
Color:black, blue, grey, red
Gender:Herren, Women
Size classes:Slim sizes, Standard sizes, Stocky sizes, Tummy sizes
Material:Textile
Membrane:removable
Season:Spring / autumn, Summer, Winter
Waterproof:yes