「日本語翻訳」
コットン69％、ナイロン29.5％、エラスタン1.5％ 保護ライニング：UHMWPE 65％、NYLONS35％ スリムフィット。レギュラーウエスト、クラシックな5ポケットジーンズのデザイン
12オンスのスーパーストレッチCORDURA®デニムにCOOLMAX®テクノロジーを採用。
摩耗や衝撃のリスクが高いゾーンに、保護用の黒のインターロックニット65% UHMWPE（鋼鉄の15倍の強度）をライニング
熱伝導性の高い素材（クールダウン効果あり）
EN 17092に準拠したパフォーマンスレベルAAA+の完全なCE認証を取得
滑走距離92メートル、滑走時間6.7秒
SAS-TEC TripleFlex CE (EN1621-1:2012)認定の膝と腰のアーマーを同梱
2ポジションのニーアーマーポケット
フロントに外付けのステッチを使用しないプレーンでクリーンな外観
袖口には安全のための反射材を使用
スリムフィットでミッドライズのスタイル。
モデルはW31/34Lサイズを着用
モデルはウエスト：31インチ/81,5cm、身長：59″/181cmを計測
完璧なフィット感を得るためには、あなたのベストフィットのジーンズを測り、私たちの測定ガイドと比較してください。クリーンな外観と安全性に対するゼロの妥協で、スタイルに乗ってください。耐久性に優れた12オンスのスーパーストレッチCORDURA®デニムにCOOLMAX®テクノロジーを組み合わせることで、完全な快適性と最大限の保護を実現し、道路上での安心感を提供します。さらに、保護用のニット UHMWPE ライニングが、衝撃を受ける危険性の高い場所で最適な安全性を提供します。ヨーロッパのスタイルと精密なデザインが融合したボスダイン01は、フロントに外部のステッチがない滑らかなデザインが特徴で、このスリムフィットジーンズには非常に目立たない刺繍と2ポジションのニーアーマーポケットが付いています。 EN 17092に基づいてCE公式に承認されたPPE、レベルAA（滑落距離92メートル）の安全性は、比類のない保護を意味します。

---

「原文」

69% Cotton 29.5% Nylon 1.5% Elastane Protective lining : 65% UHMWPE, 35% NYLONSlim fit. Regular waist, classic five-pocket jeans design
12 oz super-stretch CORDURA® denim combined with COOLMAX® technology
Protective black interlock-knit 65% UHMWPE (15 times stronger than steel) lining in high-risk abrasion and impact zones
Highly heat-conducting fabric (cools down)
Fully CE approved – performance level AAA+ in accordance with EN 17092
92 meters slide distance or 6.7 seconds sliding time
SAS-TEC TripleFlex CE (EN1621-1:2012) approved knee and hip armor INCLUDED
Two-position knee armor pockets
Plain and clean look with no external stitching on the front
Reflective cuffs for safety
Discrete embroidery on the front, Slim fit, mid-rise style
Model wears size W31/34L
Model measures waist: 31”/81,5cm, height: 5’9″/181cm
For the perfect fit, please measure your best-fitting jeans and compare it against our measuring guide, Ride in style with a clean look and zero compromises on safety. Extremely durable 12 oz super-stretch CORDURA® denim combined with COOLMAX® technology ensures full comfort and maximal protection to give you total peace of mind on the road. In addition, the protective knit UHMWPE lining provides optimal safety in high-risk impact areas. European style meets precise design in the Boss-Dyn 01; featuring a smooth design with no external stitches on the front, these slim-fit jeans have very discrete embroidery and two-position knee armor pockets., CE officially approved PPE under EN 17092, level AAA (92 meters slide distance) safety means unparalleled protection throughout.