「日本語翻訳」
69%コットン、29.5%ナイロン、1.5%エラスタン象徴的なシェルパ・トラッカー・モーターサイクル・ジャケットのデザイン。
12オンスのコンフォートストレッチCORDURA®デニム。
MEIDA®サーマルインサレーションを使用したキルトパッドは寒い日のライディングに最適です。
MEIDA® THERMO INSULATIONはより薄く、より軽く、ダウンやカシミアと比較しても高い保温性（CLO）を持っています。
襟、袖、袖口、前立てにシェルパ素材を使用。
後ろのウエストタブでフィット感を調節可能。
耐摩耗性素材（EN 17092に準拠したパフォーマンスレベルA）。
16メートルの滑走距離または2.5秒の滑走時間。
襟元には追加のストラップで固定可能。
フロントはYKKのメタルジッパーと耐久性の高いゴム製スナップで開閉。
胸ポケットは耐久性の高いスナップで開閉。
オプションで肘と肩のアーマーEN1621-1:2012 CE承認済み（付属しません）。
オプションでバックアーマーEN1621-2 CE承認（別売）。 モデル着用サイズサイズ：M
モデルのサイズは、胸囲：38インチ／97cm、身長：59″／181cmです。
体格がしっかりしている方は、ワンサイズ上をご検討ください。
最適なフィット感を得るために、サイズガイドをご確認ください。

---

「原文」

69%Cotton, 29.5%Nylon, 1.5%ElastaneIconic Sherpa Trucker Motorcycle jacket design.
12oz comfort-stretch CORDURA® denim.
Quilted padding with MEIDA® thermal insulation suited for colder rides.
MEIDA® THERMO INSULATION thinner, lighter and with the higher thermal insulation properties (CLO) which are compared to the efficiency of down or cashmere.
Sherpa material used for collar, sleeves inner cuffs and front facing.
Back waist tabs for an adjustable fit.
Abrasion resistant fabric (performance level A in accordance with EN 17092).
16 meters slide distance or 2.5 seconds sliding time.
Collar with additional strap fastening.
Front closure with metal YKK zipper and high durability rubberised snaps.
Chest pockets with high durability snaps closure.
Optional – elbow and shoulder armors EN1621-1:2012 CE approved (not included).
Optional – back armor EN1621-2 CE approved (not included)., Model wears size: Medium
Model measures chest: 38”/ 97cm, height: 5’9″/ 181cm
If you’re more solidly built, consider going a size up
For the best fit, please check our size guide