「日本語翻訳」
65% UHMWPE 35% Spandex 84% Polyamide 16% ElastaneExtremely durable armored motorcycle leggings power-stretch 65% UHMWPE and Spandex (15 times stronger than steel) fabric.
パフォーマンスレベルAAの耐摩耗性を持つ生地（EN 17092）
バイストレッチ素材で快適性を高め、アーマーをしっかりと固定
高い熱伝導性と反射性を持つ生地（クールダウン効果あり）
EN 17092に準拠したパフォーマンスレベルAの完全なCE認証を取得
動きやすさを追求したロープロファイルプロテクション
フライにダブルメッシュを採用し、通気性を向上
快適なタイトカットにより、アーマーがしっかりと固定され、動き回ることがない
SAS-TEC TripleFlex CE (EN1621-1:2012)認定のニーアーマーが付属しています。
SAS-TEC TripleFlex CE (EN1621-1:2012)認証のヒップアーマー（オプション）（含まれていません。
簡単に着脱可能なアーマー
2ポジションのニーアーマーポケット、装甲バイク用レギンス、ミドルウエスト
男性モデルはMサイズを着用 // 女性モデルはSサイズを着用
男性モデルはヒップを測ります。身長：59″/181cm、体重：39"/100cm
女性モデルのヒップサイズ35"/90cm、身長：56″/171cm
最適なフィット感を得るために、サイズガイドをご確認ください。

---

「原文」

65% UHMWPE 35% Spandex 84% Polyamide 16% ElastaneExtremely durable armored motorcycle leggings power-stretch 65% UHMWPE and Spandex (15 times stronger than steel) fabric
Fabric has performance level AA abrasion resistance (EN 17092)
Bi-stretch fabric gives maximum comfort and keeps armor in place
Highly heat-conducting and reflecting fabric (cools down)
Fully CE approved – performance level A in accordance with EN 17092
Low profile protection for unrestricted movement
Double mesh on the fly for increased ventilation and breathability
Due to the comfortable tight cut, the armor is secured in place and doesn’t move around
SAS-TEC TripleFlex CE (EN1621-1:2012) approved knee armor INCLUDED
SAS-TEC TripleFlex CE (EN1621-1:2012) approved hip armor – optional (not included)
Easily removable armor
Two-position knee armor pockets, Armored motorcycle leggings, middle waist
Male model wears size M // female model wears size S
Male model measures hips: 39”/100cm, height: 5’9″/181cm
Female model measures hips: 35”/ 90cm, height: 5’6″/ 171cm
For the best fit, please check our size guide