「日本語翻訳」
商品コード：7210046
EAN : 4251233352480

次世代型ライセンスプレートホルダー。PROTECH X-SHAPE ライセンスプレートホルダーは、デザインと機能性が向上し、バイクにスポーティでエレガントなリアビューを与えます。高品質なアルミとステンレスのコンビネーションにブラックパウダーコーティングを施したフィリグリーホルダーは、モデルに合わせた堅牢性と耐候性を備えています。インジケーターアダプターは、幅の調整（175～210mm）と3つの位置での固定が可能です。傾斜角度は細長い穴で無段階に調整できます（両側ともネジで固定）。納品内容は、LEDライセンスプレート照明を内蔵したLEDリアライトと、エレガントですっきりとしたケーブル配線（リアに敷設）、リフレクター、30°の角度で連続的に調整可能なTブラケット、アクセサリーのインジケーター用アダプターなどです。X-coverの寸法は、ドイツ、オーストリア、イタリアの二輪車用ナンバープレート（125ccm以上）に適しています。スイスやスペインのナンバープレートには、汎用のPROTECH X-SHAPEナンバープレート135mm x 175mm (Art.No. 6532302)をお勧めします。アクセサリー（下記参照）には、純正ウインカー用のブラケットや、ウインカーアダプターケーブルがありますので、ご利用ください。
LEDテールランプを同梱しています。アクセサリー（下記参照）には、オリジナルのウインカーに適したウインカーブラケット、およびウインカーアダプターケーブルが含まれています。スイスやスペインのナンバープレートには、汎用のPROTECH X-SHAPEライセンスプレート135mm x 175mm (商品番号6532302)をお勧めします。
すぐに取り付けられる（すべてのパーツが付属）

テクニカルデータ :
材質：ステンレス/粉体塗装アルミ
寸法
高さ x 幅 ライセンスプレートボード : 190 x 175 mm
カラー：ブラック

---

「原文」

Article Number : 7210046
EAN : 4251233352480

Next generation license plate holder: The PROTECH X-SHAPE license plate holder has been improved in design and functionality and gives bikes a sporty, elegant rear view. The filigree holder in a high-quality aluminum-stainless steel combination with a black powder-coated finish is model-specific, robust and weatherproof. The indicator adapters can be adjusted in width (175-210 mm) and fixed in three positions. The angle of inclination is infinitely adjustable via elongated holes (fixation on both sides with screws). Delivery including LED rear light with integrated LED license plate lighting and elegant, clean cable routing (laid to the rear), a reflector and a continuously adjustable T-bracket angled at 30 ° and indicator adapters for accessory indicators. The dimensions of the X-cover are suitable for motorcycle license plates (over 125ccm) from Germany, Austria and Italy. For license plates from Switzerland or Spain we recommend the universal PROTECH X-SHAPE license plate plate 135mm x 175mm (Art.No. 6532302). In the accessories (see below) you will find suitable indicator brackets for original indicators, as well as indicator adapter cables, if available for your vehicle.
Delivery includes LED-taillight. In the accessories (see below) you will find suitable indicator brackets for original indicators, as well as indicator adapter cables, if available for your vehicle. For license plates from Switzerland or Spain, we recommend the universal PROTECH X-SHAPE license plate 135mm x 175mm (Item No. 6532302).
ready to mount (all parts supplied)

Technical Data :
Material : Stainless steel/Powder-coated aluminium
Dimensions :
Height x Width license plate board : 190 x 175 mm
Color : Black