「日本語翻訳」
全天候型のEverest GTXは、ハイキングシューズのルックスとモーターサイクルの機能性を融合させた、高い快適性と堅牢性を備えたAdventureモーターサイクルブーツです。完全防水・透湿性のGORE-TEXパフォーマンスコンフォートメンブレンで構成されているため、どんな天候にも対応できます。このプレミアム防水技術のおかげで、これらのブーツは、あなたの足は、自然があなたの方法をスローする任意の状況で快適で乾いた滞在を確保するのに役立ちます。
また、サイドのジッパーは面ファスナーで開閉するため、着脱が非常に簡単です。ヒールとアンクルカップは補強され、つま先には保護キャップが付いています。グリップ力のあるトレッドパターンを持つ自社開発のラバーEVAソールを使用しているため、どんな路面でも常に最高のトラクションを発揮します。フットベッドにはOrthoLite®インソールを採用し、快適性を高めています。
次の旅の計画を立て、頑丈なEverest GTXモーターサイクルブーツで、バイクの上でも外でも冒険を次のレベルへ進めましょう。

---

「原文」

The all-weather Everest GTX are highly comfortable and rugged Adventure motorcycle boots that blend the looks of hiking footwear with motorcycle functionality. They are ready to take on any weather condition because we constructed them with the fully waterproof and breathable GORE-TEX Performance Comfort membrane. Thanks to this premium waterproofing technology, these boots will help ensure that your feet stay comfortable and dry in any situation nature throws your way.
They are very easy to put on and take off thanks to the zipper along the side which is protected from the elements by a hook-and-loop closure flap. Your feet are protected from impact by the reinforced heel and ankle cups combined with a protective toe cap. Because we constructed them with our in-house developed rubber-EVA sole with a grippy tread pattern, you will always have maximum traction on any surface. Extra comfort is provided thanks to the OrthoLite® insole footbed.
Start planning your next journey and take your adventures on and off the bike to the next level with the rugged Everest GTX motorcycle boots.