「日本語翻訳」
ディフェンダー3 GTXは、未知の地平を探検することを夢見、その夢を叶えるまで止まらない人のためにデザインされています。その夢を追いかけている間にどんな天候に遭遇しても、Defender Pro GTXは3L GORE-TEXメンブレンを備えた着脱可能な防水ライナーによって、あなたの活動を継続させることができます。この防水モーターサイクルジャケットは、寒冷地でのライディングのために取り外し可能なサーマルライナーも装備しています。このモーターサイクルジャケットには、体への通気量を調節するためのオプションが豊富に用意されているので、十分な通気機能を備えたモーターサイクルジャケットをお探しなら、これ以上探す必要はありません。
フロントのVCS（ベンチレーションパネル）、腕と背中の複数のジッパーに加え、このモーターサイクルジャケットには、ジッパーを開けるとメッシュのベンチレーションパネルが現れ、体に冷たい空気を送り込みます。すべてのベンチレーションパネルとジッパーを開けると、モーターサイクルジャケット全体にたくさんの空気が流れ込み、気温の高いライディングでも涼しく過ごすことができます。このモーターサイクルジャケットは、肩と肘のSEEFLEX CEレベル2プロテクターと、頑丈なリップストップ素材で構成された耐摩耗性の高いアウターシェルのおかげで、どんな道でも（道があったとしても）安全を確保することができます。
アウターシェルの衝撃の強い部分の耐摩耗性を高めるため、肘の部分に保護用のマルチレイヤープリントを追加しています。また、SEESOFT CEレベル2のバックプロテクターと、当社のSEESOFT CEレベル1分割チェストプロテクターが準備されています。さらにアップグレードしたい場合は、ジャケットの接続ポイントに当社のセグールネックブレースを接続することができます。2つのフロントポケット、大きなリアポケット、2つのインナーポケットには、必要な持ち物を収納するのに十分なスペースが確保されています。また、左袖にポケットを設け、手袋を外したままでも支払いカードや通行券を簡単に取り出せるようにしました。フロントポケットはファスナーで閉じることができるので、大切な荷物をしっかり収納し、目的地まで一緒に到着することができます。
多機能で何でもできるディフェンダー3 GTXジャケットがあれば、自然がもたらすどんな天候でも、あなたの夢を叶え、未開の地を探索することができます。

---

「原文」

The Defender 3 GTX is designed for those who dream of exploring uncharted horizons and don't stop until they’ve fulfilled that dream. No matter what weather types you might encounter while chasing that dream, the Defender Pro GTX will help keep you going thanks to the detachable waterproof liner with a 3L GORE-TEX membrane. This waterproof motorcycle jacket is also equipped with a removable thermal liner for rides in colder weather. If you are looking for a motorcycle jacket with ample ventilation features, look no further because this motorcycle jacket has plenty of options to regulate the amount of airflow to your body.
Next to the VCS|Ventilation panels on the front and the multiple zippers on the arm and back, the motorcycle jacket also comes with a main front zipper that can be zipped open to reveal a mesh ventilation panel that directs a cool flow of air onto your body. With all the ventilation panels and zippers open, a lot of air will flow through the entire motorcycle jacket keeping you cool during rides in high temperatures. No matter what road you take - if there even is a road - this motorcycle jacket will keep you safe thanks to the SEEFLEX CE-level 2 protectors (at the shoulders and elbows) combined with the highly abrasion-resistant outer shell that is partly constructed with the rugged ripstop material.
To increase the abrasion resistance on the high impact areas of the outer shell, we added a protective multi-layer print to the elbow area as an additional layer of protection. It also comes prepared for the SEESOFT CE-level 2 back protector and our SEESOFT CE-level 1 divided chest protectors. If you want to upgrade even further, you can connect our Segur neck brace to the connection points on the jacket. There is plenty of space to store your essential belongings in the two front pockets, big rear pocket and two inner pockets. We also added a left sleeve pocket for easy access to payment cards or toll tickets without taking your gloves off. The front pockets can be closed with zippers to make sure your valuable possessions will stay put and will arrive together with you at your destination.
With our fully loaded versatile, do-it-all Defender 3 GTX jacket you can fulfil your dreams and explore the uncharted in any weather that nature throws your way.