「日本語翻訳」
Hyperspeed 2 H2Oは、スタイリッシュで機能的なコレクションに期待されるように、レース仕様のスポーツウェアのような爽快な魅力を備えている。さらに完全防水なので、雨天でも足手まといにならず、気分が落ち込むこともない。この本格的な万能ジャケットは、ドライで安全な状態をキープし、ライディングのペースが上がっても、その存在感を発揮する。
これがその特徴だ。
Hyperspeedシリーズの特徴的なデザインを見逃すのは難しい。目立つハードシェル・ショルダー・プロテクション、鮮やかなガーメント・グラフィックなど、本物のレーシングの影響を受けている。このジャケットの特徴であるスポーティなルックスに加え、ソフトシェルとPWR（ジャカード）パネルが優れたフィット感を確保し、透湿性に優れたハイドラテックスGライナーが雨をシャットアウトする。ハイパースピードという名前だけでなく、このジャケットはH2Oの特徴をすべて備えている。
通気性を備えたアーマー
2 H2Oの背面にあるアウトレットは、体の周りに風を送り込み、下腕のベンチレーション・ジッパーがさらに風を送り込みます。肩と肘にはシースマート製プロテクションを装備し、CEレベル2のシースソフト製バックプロテクターを収納できるポケットを備えている。

---

「原文」

The Hyperspeed 2 H2O has all the exhilarating appeal of race-spec sports apparel – as you’d expect from this stylish-yet-functional collection. Plus, it’s fully waterproof, so wet weather won’t hold you back, slow you down, or dampen your spirits – this seriously versatile jacket will keep you dry, safe, and looking the part when you’re out in the elements riding at pace.
Here are the hallmarks
It’s hard to miss the hallmark design of the Hyperspeed series. We’re talking real racing influence, with prominent hard-shell shoulder protection, vibrant garment graphics. Aside from this jackets signature sporty looks, softshell and PWR|Jacquard panels ensure excellent fit, while a breathable hydratex G-liner will keep out the wet. Hyperspeed not just by name, this jacket earns all of its H2O hallmark.
Armor with airflow
In any high-performance jacket, climate control is critical, so, the outlet on the back of the 2 H2O channels the breeze around your body, further boosted by ventilation zippers on the lower arm. Cooling and protective in equal measure with SEESMART protection on the shoulders and elbows, and a pocket prepared for a CE-Level 2 SEESOFT back protector to keep you safe, however intense your ride gets.