「日本語翻訳」
Hyperspeed 2は、紛れもなくMotoGPの血統を受け継いでいます。ステッチの質感や印象的なパネルデザイン、質感豊かなパンチングレザー、そしてタンクにあごを乗せてフラットアウトするときに実感できるはずです。
パフォーマンスと実用性の融合
ハイペースでは俊敏性と可動域が重要であるため、Hyperspeed 2では、特許取得済みのPWR|Shellストレッチ、ネオプレーン、3種類以上のレザーなど、レース仕様の伸縮性テキスタイルを多数採用しています。この組み合わせは、通気性とエアロダイナミクスを向上させながら、集中力を維持することができます。MotoGPライダーが愛用するエルボー＆ニースライダーは交換可能で、ロングライドや灼熱のサーキット走行では、スピードハンプにウォーターブラダーを収納することができます。
期待されるプロテクション
本気のライダーには、最高のプロテクション技術が必要です。Hyperspeed 2は、CE規格AAAに準拠した最高水準の安全性を備えた統合的なプロテクションを提供します。さらに、この模範的なワンピースタイプのレーシングスーツは、エアバッグに対応しています。

---

「原文」

The Hyperspeed 2 has undeniable MotoGP pedigree. You’ll see it in the stitch quality and striking panel design, you’ll feel it in the richly textured perforated leather, and you’ll experience it when you’re going flat-out with your chin on the tank.
Performance meets practicality
Agility and range of movement are critical at high pace, so Hyperspeed 2 uses an array of race-spec stretchy textiles like our patented PWR|Shell stretch, neoprene, and no less than three different types of leather. The combination will keep you focused while advancing both airflow and aerodynamics. Elbow and knee sliders – identical to the protection trusted by MotoGP riders – are replaceable, and on long rides or on those scorching track days, the speed hump can accommodate a water bladder.
Protection you expect
Serious riders deserve peak protective technology. Hyperspeed 2 gives you integrated protection that meets the highest of safety standards – up to AAA CE-rated. Plus, this exemplary one-piece racing suit is airbag prepared.