「日本語翻訳」

商品番号 : 10R-02D
EAN : 8809629526265

ヘルメットの大きさを選ばない軽量・超スリムなデザイン
Bluetooth®仕様 v4.1
オープンテレインで最大900メートル（980ヤード）までのBluetoothインターコム
Bluetooth®ハンドルバーリモートにより、ライダーが見やすく使いやすい場所にコントロールが配置され、手袋をしたままでも十分に機能します。
4ウェイ会議用インターコム
ユニバーサルインターコム™を使用し、市販のすべてのSenaおよび非Sena Bluetooth®ヘッドセットと通信可能
ボイスプロンプト
A2DPによるBluetoothステレオヘッドセット
AVRCPによるBluetooth音楽再生制御：再生、一時停止、曲送り、曲戻し
オーディオブースター内蔵で十分なサウンドレベル
Bluetooth携帯電話用Bluetoothハンズフリー
Bluetooth GPSナビゲーション用Bluetoothヘッドセットまたはステレオヘッドセット
悪天候でも使用可能な防水仕様
アドバンスト・ノイズ・コントロール™機能
音楽共有機能により、4ウェイインカム機能で会話やプレイリストの共有が可能
FMラジオチューナー内蔵、ステーションスキャンと保存機能付き
最大10時間の通話時間、7日間のスタンバイ時間
ドライブ中に充電しながら使用可能
各オーディオソースの個別音量調整機能
ファームウェアのアップグレードが可能
10Sスマートフォンアプリで簡単設定 - 設定変更、インカムフレンドのグループ設定、クイックガイドへのアクセス、最大2台の携帯電話をペアリングして便利なハンズフリー通話が可能
2- スピーカー
2- フォームスピーカーカバー
4- スピーカーパッド
1- 有線ブームマイク
1- 有線マイク
1- ブームマイクホルダー
2- マイクスポンジ
1- バッテリーパック
1- バッテリーパックホルダー
1- USB電源/データケーブル(マイクロUSBタイプ)
1- 10Rシガーチャージャー

ブランド ： SENA
ベンダー品番 : 10R-02D
色/仕上：グレー
特徴CE-認定
モデル : 10R
製品名：通信システム
単位ペア

---

「原文」

Article Number : 10R-02D
EAN : 8809629526265

Lightweight and ultra slim design for nearly any size helmet
Bluetooth® specification v4.1
Bluetooth Intercom up to 900 meters (980 yards) in open terrain
Bluetooth® handlebar remote puts the controls where the rider can easily see and use them; fully functional while wearing gloves
Four-way conference intercom
Also uses the Universal Intercom™ to communicate with all Sena and non-Sena Bluetooth® headsets on the market
Voice Prompts
Bluetooth stereo headset by A2DP
Bluetooth music playback control by AVRCP: play, pause, track forward and track back
Sufficient sound level with integrated audio booster
Bluetooth hands-free for Bluetooth mobile phones
Bluetooth headset or stereo headset for Bluetooth GPS navigation
Water-resistant for use in inclement weather
Advanced Noise Control™
Music sharing allows talk or share playlists with the four-way intercom function
Built-in FM radio tuner with a station scan and save function
Up to 10 hours talk time, seven days stand-by time
Can be used while charging on road trips
Individual volume control for each audio source
Firmware upgradeable
10S Smartphone app makes configuration a snap – change settings, set groups of intercom friends and access a Quick Guide; pair up to two mobile phones for convenient hands-free calling
2- Speakers
2- Foam speaker covers
4- Speaker pads
1- Wired boom microphone
1- Wired microphone
1- Boom microphone holder
2- Microphone sponges
1- Battery pack
1- Battery pack holder
1- USB power/data cable (micro USB type)
1- 10R cigarette charger

Brand : SENA
Vendor part number : 10R-02D
Color/Finish : Gray
Features : CE-Certified
Model : 10R
Product Name : Communication System
Units : Pair