「日本語翻訳」

商品番号 : SMH10R-A1000
EAN : 8809277267671

SMH10Rは、Bluetoothインカムの豊富な機能を維持しながら、ライディングパフォーマンスを最大化するために小さなフォームファクタを好むオートバイライダーのために特別に設計された長距離Bluetooth 3.0 ステレオヘッドセットです。
SMH10Rを使用すれば、Bluetooth携帯電話でハンズフリー通話をしたり、Bluetoothでステレオ音楽やGPSナビゲーションの音声指示をワイヤレスで聞いたり、他のライダーと全二重でインカム通話をしたりすることができます。
最新のBluetoothと『SMH10』から継承した高度なデジタル信号処理技術により、着信・発信音ともにクラス最高レベルの音質を実現
超薄型・小型化により、スポーツバイクでの走行性能の向上に貢献します。

ブランド ： セナ
販売店品番：SMH10R-A1000
特徴ブルートゥース3.0
高さ : 13,7 mm
長さ : 70,7 mm
モデル : SMH10R
製品名：アクセサリーキット
タイプワイヤレス
ユニットキット
幅 : 36,6 mm

---

「原文」

Article Number : SMH10R-A1000
EAN : 8809277267671

The SMH10R is a Bluetooth 3.0 stereo headset with long-range Bluetooth intercom designed specifically for motorcycle riders who prefer smaller form factor for maximizing their riding performance, yet maintaining rich features of Bluetooth intercom
With SMH10R you can call hands free on your Bluetooth mobile phone, listen to stereo music or voice instructions of GPS navigations by Bluetooth wirelessly and have intercom conversations in full duplex with other riders
Thanks to the latest Bluetooth and the advanced digital signal processing technology inherited from the SMH10, the SMH10R offers the best sound quality for both incoming and outgoing sound in the class
Its super thin and compact from factor contribute higher performance for sports bike riding

Brand : SENA
Vendor part number : SMH10R-A1000
Features : Bluetooth 3.0
Height : 13,7 mm
Length : 70,7 mm
Model : SMH10R
Product Name : Accessory Kit
Type : Wireless
Units : Kit
Width : 36,6 mm